extended careとは 意味・読み方・使い方

3 Benefit payment period extended on April 1st, 2005: a period until the child being taken care of reaches one year of age a period until the child reaches one year and six months of age in specific cases例文帳に追加

３ 平成１７年４月１日から給付期間の延長：養育する子が１歳まで一定の場合には１歳６か月まで - 厚生労働省

From April 1st, 2010, onward, the basic child care leave benefits and the work resumption benefits after child care leave will be consolidated into the "child care leave benefits," and the full amount will be paid during leave. The current measure to raise the benefit rate will be extended for the time being.例文帳に追加

平成２２年４月1日以降について、育児休業基本給付金と育児休業者職場復帰給付金を統合して「育児休業給付金」とし、全額休業中に給付することとし、さらに給付率引上げに係る暫定措置を当分の間、延長する。 - 厚生労働省

To move a care-requiring person whose Achilles' tendons have been solidified and shrunken because his/her toes are extended straight by the weight of bedding during his/her bedridden life.例文帳に追加

寝たきりになり布団の重みでつま先が真っ直ぐに伸びてアキレス腱が縮んだまま固まってしまった要介護者を、車椅子に乗せて移動可能にする。 - 特許庁

In line with the revision of the law, the prohibition will be extended to disadvantageous treatment associated with family care leave, measures to shorten the prescribed working hours, limitation on overtime work, and limitation on late-night work.例文帳に追加

・法改正に伴い、介護休暇、所定労働時間の短縮措置、所定外労働の制限、時間外労働の制限、深夜業の制限を対象に追加。 - 厚生労働省

Systems for the extended recuperation of person needing long-term care were inadequate in terms of staff and living environments at hospitals intended for patient treatment(living spaces were small,dining rooms and bathing facilities were lacking,etc.)例文帳に追加

治療を目的とする病院では、スタッフや生活環境の面で、介護を要する者が長期に療養する場としての体制が不十分（居室空間が狭い、食堂や風呂がない等） - 厚生労働省

Financial support towards measures to reduce or exempt users' copayments and insurance premiums shall be extended until February 28, 2013 for people under the long-term care insurance in the Caution Zone, etc., and until September 30, 2012 for those covered by the long-term care insurance in other areas. The application of subsidies to pay for food and living expenses, etc. shall be effective until February 29, 2012. (February 9, 2011)例文帳に追加

利用者負担及び保険料の減免措置に対する財政支援は、警戒区域等の被保険者については平成25年２月28日まで、その他地域の被保険者については平成24年９月30日まで延長し、食費居住費等に関する補助の適用については、平成24年２月29日までとする（平成24年2月9日） - 厚生労働省

This cleaning instrument 10 for oral cavity care is provided with a grip 12; a water injection tube 26 and a suction tube 28 extended from the tip side of the grip 12; and a cam member 16 for separating to push open the mutual tip parts of the water injection tube 26 and suction tube 28.例文帳に追加

口腔ケア用清掃器具１０は、グリップ１２と、該グリップ１２の先端側から延出した注水管２６及び吸引管２８と、該注水管２６及び吸引管２８の先端部同士を押し開けるように離反させるためのカム部材１６を備えている。 - 特許庁

By this footrest lifter 1, the care giver can lift up the footrest by holding the handle part to make the projecting tip part 3a of the arm part 3, extended laterally from the tip part of the handle part, abut on and hang on the lower face of the footrest from the rear side of the wheelchair.例文帳に追加

このフットレスト引き上げ具１によれば、介護者が柄部を把持して車椅子の後方から柄部の先端から側方に延設されたアーム部３の凸状の先端部３ａをフットレストの下面に当接させて引っ掛け、上方へ引き上げることが可能となる。 - 特許庁