external financeとは 意味・読み方・使い方

Economies with current account surpluses need to reduce their reliance on external demand and undertake structural reforms that catalyze stronger domestic demand-led growth, such as enhancing infrastructure finance and strengthening social safety nets.発音を聞く 例文帳に追加

経常収支黒字のエコノミーは、外需への依存を減らすとともに、インフラ整備のためのファイナンスの充実やソーシャル・セーフティネットの強化など、より強固な内需主導型の成長を促進する構造改革を実施する必要がある。 - 財務省

However, although small and medium-sized enterprises are promising enterprises with potentially high profitability, it has been pointed out that they cannot procure external capital, their investment is insufficient, and it is often the case that they have sluggish profits (Ministry of Finance (2002)).例文帳に追加

しかしながら、中小企業は、潜在的には収益性が高い将来有望な企業であるものの、外部資金の調達ができず投資が不十分で、その収益が伸び悩むことも少なくないとの指摘がある（財務省（2002））。 - 経済産業省

According to one calculation, if the non-performing loans of financial institutions and shortage of reserves of social security funds are added to the domestic debt and external debt, the comprehensive burden on national finance is over 70 percent of GDP17, indicating a situation that could hardly be called optimistic.例文帳に追加

国内債務、対外債務に金融機関の不良債権と社会保障基金の積立不足を加えると、総合的な財政負担はGDPの７割を超えるとする試算もあり17）、決して楽観視できる状況にはない。 - 経済産業省

It was his financial skill and personality that allowed him to be granted the incredible rank of Juichii (Junior First Rank) in November, 1915, more than 300 years after his death, for his work dedicated towards continuing the Imperial Court and taking charge of finance and external negotiation.発音を聞く 例文帳に追加

死後300年以上経た1915年11月に朝廷の財政と対外交渉にあたって朝廷の存続に尽くした功績をもって従一位という破格の贈位が行われたのも、まさに彼の財政手腕と人格の為せる業であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the “foreign exchange reserves/short-term debt” illustrates the ability of foreign exchange reserves to finance the debt whose payment will be due in a year in which external financing becomes difficult, and one year is used as a benchmark.例文帳に追加

次に、「外貨準備保有高／短期債務残高」は、対外ファイナンスが困難になった場合の当該年に支払期限が来る債務に対する外貨準備保有高での支払能力を表わしており、１年分相当がベンチマークとして使用されている。 - 経済産業省

Japan has also been providing a variety of external supports aiming at stabilizing the global economy, such as a lending agreement of up to $100 billion with IMF to augment its capital base, assisting developing countries in the recapitalization of banks, trade finance and environment-related investments through the Japan Bank for International Cooperation (JBIC).発音を聞く 例文帳に追加

また、我が国は、昨年来、世界経済の安定化のため、国際通貨基金（IMF）に対する最大1,000億ドル相当の貸付けや国際協力銀行（JBIC）による途上国銀行資本増強支援、貿易金融、環境投資の支援も進めてきました。 - 財務省

Members reiterate the commitment on actions to maximize growth potential and economic resilience in developing countries, as well as the importance of fulfilling aid commitments by advanced countries, and mobilizing domestic, external, and new innovative sources of finance to meet development needs.発音を聞く 例文帳に追加

メンバー国は，途上国における潜在的な成長力と経済の強じん性を最大化するための行動へのコミットメント，及び，先進国が援助のコミットメントを達成し，開発のニーズに応えるために国内，国外，及び新しい革新的な財源を動員することの重要性を再確認する。 - 財務省

Following the presentation of the preliminary findings of the report prepared by Bill Gates on financing for development, we recognize the importance of the involvement of all actors, both public and private, and of the appropriate mobilization of domestic, external and innovative sources of finance.発音を聞く 例文帳に追加

ビル・ゲイツ氏により準備された開発のための資金に関する報告書の暫定的な結論の発表を受け，我々は，官民双方を含む全ての関係者の関与並びに国内資金，外部資金及び革新的資金源の適切な動員の重要性を認識した。 - 財務省