fair offとは 意味・読み方・使い方

Although Palau receives a fair amount of rainfall, the public water supply is cut off at times during the dry season.例文帳に追加

パラオではかなりの量の雨が降りますが，乾季には公共の水道がときどき止まります。 - 浜島書店 Catch a Wave

So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter-churn,発音を聞く 例文帳に追加

それを聞いた子ぶたは、約束より早くお祭りに出かけて、大きなバター缶を買いました。 - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

Nothing in this Act affects the law relating to passing off; or rights under the Fair Trading Act 1986; or rights under the Geographical Indications Act 1994.例文帳に追加

本法の如何なる規定も次に掲げるものに影響を及ぼさない。詐称通用(passing off)に関する法律，又は1986年公正取引法に基づく権利，又は1994年地理的表示法に基づく権利 - 特許庁

a. Are the Write-off/Loan Loss Provision Standards in accordance with the relevant laws, corporate accounting standards generally accepted as fair and valid and the frameworks specified in this checklist (including Attachment 2), and are they clear and valid?発音を聞く 例文帳に追加

イ．償却・引当基準は、関係法令、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び本チェックリスト（別表２を含む）に定める枠組みに沿ったものとなっており、明確かつ妥当なものとなっているか。 - 金融庁

Especially in areas that had few Satoyama in proportion to the number of habitants, the management of Satoyama was extremely strict and not so much as a bunch of grass or tree branch was allowed to be carried off without permission, and those who broke the rule were sometimes subject to fair punishment.発音を聞く 例文帳に追加

特に住民の数に対して利用可能な里山が少ない地域では、里山の管理は厳重なものであり、許可されていない場合は草を一掴み刈り取ったり、木の枝を一本折るだけでも罰せられる場合すらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next off, with respect to the kawara-mei of the year 1693 which was 43 years after the initial construction in 1650, it has been found that a fair number of hiragarawa were added that year and nearly half of all tiles are the same type as those with the kawara-mei of the year 1825 indicating that the building was reroofed in those years.発音を聞く 例文帳に追加

次に元禄6年（1693年）の瓦銘については、慶安3年に創立されてから43年後で相当数の平瓦が補足されており、また文政8年（1825年）の瓦銘のある瓦と同種類の瓦が半数近くあり、これらのときに屋根の葺き替えの行われていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a time of recession like this, loans provided for capital expenditures have probably gone sour, and the valuation of stocks held by financial institutions, to which fair-value accounting is applicable, are likely to have declined, so losses cannot be avoided. In a situation like this, it would be better to set aside the reserves that should be set aside and write off the losses that should be written off so as to clean up the balance sheets.発音を聞く 例文帳に追加

こういう不況ですから設備投資等に貸しているお金も劣化しているでしょうし、また時価評価の対象となる金融機関が持っている株式の評価も下がっているでしょうから、赤字になってもやむを得ないし、むしろこういう際にはきれいさっぱりと積むべき引当金は積む、あるいは償却すべきものは償却するということで、すっきりした態勢になられたらいいと思います。 - 金融庁

The International Accounting Standards Board (IASB) and other relevant standard setters should initiate urgent action to improve the accounting and disclosure standards for off-balance sheet entities and enhance its guidance on fair value accounting, particularly on valuing financial instruments in periods of stress.発音を聞く 例文帳に追加

国際会計基準審議会（IASB）及びその他の基準設定機関は、オフバランス関連会社に対する会計及び情報開示の基準を改善するとともに、特に市場が緊張下にある場合の金融商品の評価について、時価評価会計のガイダンスを向上させるため、迅速に行動を開始すべき。 - 財務省