favored withとは 意味・読み方・使い方

It is also favored as a relish that goes with sake, or as an ingredient for chazuke (boiled rice with tea poured over it).発音を聞く 例文帳に追加

また酒肴やおにぎり、茶漬けの具材としても好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chionin Temple has favored daki-myoga (facing two Japanese ginger shoots) and mitsubishi-aoi (three lozenge mallows) with maru-tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with circles).発音を聞く 例文帳に追加

知恩院好み抱き茗荷と三菱葵丸立涌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those countries, the dish is still favored with the Japanese name 'Oden.'発音を聞く 例文帳に追加

現地では今でも日本語の「おでん」の名称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not so favored with promotions, with his highest position as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency), and later he became a Buddhist monk.発音を聞く 例文帳に追加

官位には恵まれず従五位下皇后宮職に至り、その後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he engraved a seal of Hirobumi ITO for personal use, he was favored by ITO and had close contact with him.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤博文の自用印を受けてから知遇を得て交際を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a country receiving the most advantageous terms offered by another country when concluding a treaty of commerce with it, called most favored nation status country発音を聞く 例文帳に追加

通商条約を締結する際,最も有利な取扱いを受ける国 - EDR日英対訳辞書

However, in some Donburimono, such as Donburimono with Tempura (deep-fried fish and vegetables) as its side dish, steaming isn't favored because eating the non-steamed side dish is a pleasant sensation against the teeth.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、天ぷらなどは蒸さない歯触りが喜ばれる例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a long hair with the hair on the top front combed back and smoothed down, and was favored by the young men of sonno-ha (the supporters of the doctrine of restoring the emperor).発音を聞く 例文帳に追加

前髪を後ろに撫で付けた長髪で尊皇派の若者が好んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス