foreign subjectとは 意味・読み方・使い方

To provide a semiconductor manufacturing apparatus that reduces the number of foreign particles adhering to the subject to be processed during, before and after the conveying of the subject to be processed.例文帳に追加

被処理体の搬送中、及び搬送前後に被処理体に付着する異物粒子数を低減させた半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

(ii) When the person subject to the final and binding decision in the foreign state is a Japanese citizen.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該外国刑の確定裁判を受けた者が日本国民であるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the World War II, some works were written employing foreign literature works as their subject matters such as 'Fountain of Hawk' written by Yeats.発音を聞く 例文帳に追加

戦後はイェーツの原作による「鷹の泉」など、外国文学を題材にしたものも書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foreign matter detection means 37 detects the presence or absence of a foreign matter included in a subject, its position, and its size based on penetration image information of the subject obtained by a penetration image acquisition means 31.例文帳に追加

異物検出手段３７は、透過画像取得手段３１によって得られた被検査体の透過画像情報に基づいて被検査体に含まれる異物の有無、位置および大きさを検出する。 - 特許庁

In this wiper pivot 10, when a foreign subject such as a dead leaf is about to drop from the pivot hole 38, a radial rib 68 which is extended from the outer peripheral section of the holder body 32 of a pivot holder 14 interferes with the foreign subject from the lower side, and supports the foreign matter from the lower side.例文帳に追加

本ワイパピボット１０では、ピボット孔３８から枯葉等の異物が落下しそうになると、ピボットホルダ１４のホルダ本体３２の外周部から延出された放射状リブ６８が下側から異物に干渉して、異物を下方から支持する。 - 特許庁

Even when external private funds are to be utilized, more stable foreign direct investment should play a central role, with foreign currency lending by foreign banks to be subject to strengthened monitoring for prudential purposes.発音を聞く 例文帳に追加

また、同じ民間資本に依存する場合であっても、より安定的な直接投資を中心とし、銀行借入についてはプルデンシャルな観点から外貨貸出しについての監視を強めるなどの対応が必要と思われます。 - 財務省

(a) who was subject to a ruling for the commencement of bankruptcy proceedings and whose rights have not been restored, or who is receiving any similar treatment under a foreign law or regulation;発音を聞く 例文帳に追加

イ　破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者又は外国の法令上これと同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The Minister for Internal Affairs and Communications in respect of matters regarding foreign conformity assessment bodies subject to the provisions of Section 2 and Section 3 of Chapter IV発音を聞く 例文帳に追加

一　前章第二節又は第三節の規定の適用を受ける外国の適合性評価機関に関する事項については、総務大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム