A back board 40 is sewn with the end part 34A of a front-side seat surface 34 and covered with a back-side seat surface 42.例文帳に追加

バックボード４０には、前側シート表皮３４の端末部３４Ａが縫製されると共に後側シート表皮４２が被覆されている。 - 特許庁

The seat surface is covered with the front-side seat surface 34 and the back-side seat surface 42, and the end 40A of the back board 40 is clamped between a seat back frame 20 and a hem projection part 32C of a seat back pad 32.例文帳に追加

シート面は、前側シート表皮３４及び後側シート表皮４２によって被覆されており、バックボード４０の端部４０Ａは、シートバックフレーム２０とシートバックパッド３２の縁取用凸部３２Ｃとの間に挟持される。 - 特許庁

When the seat back 12 is in the erected state, the movable board 60A slips into a gap between the seat back 12 and the deck board 50, abuts on the back face of the seat back 12, and is once spaced apart from the front end of the movable board 60A when transitioning between the erected state and the lying state.例文帳に追加

シートバック１２が起立状態のとき、可動ボード６０Ａがシートバック１２とデッキボード５０の間隙内に入り込みしてシートバック１２裏面に当接し、起立状態と倒伏状態間の遷移の際には可動ボード６０Ａの前端と一旦離間する。 - 特許庁

The supporter comprises a back board 1, a front 2, and a side 3, wherein the front has a seat 4 for a compression part 5, and the side can provide an adjustable interval d between the seat and the back board.例文帳に追加

背板１と、前部２と、側部３とを備え、前部が、圧迫部材５用の座部４を備え、側部が、座部と背板との間に調整可能な間隔ｄを提供することができる構成とする。 - 特許庁

A seat section 9 is provided with a floor board 12 which consists of a front seat section 12f for supporting a body portion from a knee back to a femoral region, and the rear seat section 12b being formed in different level steps in a lower position than that of the front seat section 12f.例文帳に追加

座部９は、膝裏から大腿部にかけて支える前座部１２ｆと、この前座部１２ｆに比較して低位置に段差形成した後座部１２ｂとで構成した座板１２を備える。 - 特許庁

The cargo room board 18 is installed on the floor panel 17 through the leg part 18x and is assembled such that the front part 18a of the board is made approaching to the back surface of the seat back of the rear seat in the forward falling state and becomes the approximately same plane.例文帳に追加

荷室ボード１８は、前伏状態のリヤシートのシートバックの背面にボード前部１８ａが近接して略面一となるように、前記脚部１８ｘを介してフロアパネル１７上に設置され、組み付けられている。 - 特許庁

The back edge of a main board 14a of the cover 14 faces to an upper front edge 12c of the toilet seat box 12 and shafts 21 on pieces 20 of the back end side of the main board 14a are connected to the side surfaces of the toilet seat box 12.例文帳に追加

便座ボックス１２の上面前縁１２ｃに便蓋１４の主板部１４ａ後縁が対面し、主板部１４ａの側縁後端の小片２０にある支軸２１が便座ボックス１２の側面に連結されている。 - 特許庁

A seat back board 16 includes a back board portion 36 and a back spring section 38, and is configured to be mounted to the side frames 26 from the front side.例文帳に追加

一方、シートバックボード１６は、バックボード部３６とバックバネ部３８とを備えており、サイドフレーム２６に前方側から装着されるようになっている。 - 特許庁

The cargo room structure includes a movable board 60A rotatably connected with the front end of a deck board 50 and an integral hinge 62a in which the front end of the movable board 60A is oriented in a front lower direction in a state that the front end of the movable board 60A is urged downward and does not abut on the seat back 12.例文帳に追加

デッキボード５０の前端に対して回動自在に連結される可動ボード６０Ａと、可動ボード６０Ａの前端を下方へ付勢して、シートバック１２に当接していない状態では可動ボード６０Ａの前端が前下方に指向させるインテグラルヒンジ６２ａを備える。 - 特許庁

As a second fulcrum B of a lower end part of a link 14 is positioned at a front side with respect to a first fulcrum A of a seat back 3, a luggage board 9 is slid to a working position only by forwardly reclining the seat back 3 and extended to a front seat 2.例文帳に追加

リンク１４の下端部の第二支点Ｂが、シートバック３の第一支点Ａよりも前側に位置しているため、シートバック３を前倒しするだけで、ラゲッジボード９が使用位置までスライドし、前席２との間に架け渡される。 - 特許庁

The footrest 30 is arranged on a back of a front seat 10 and used for a footrest for a person seated in a rear seat, and has a foot board 31 and a supporter 32 to support the foot board in a collapsible and turnable manner with respect to a skeleton frame of the front seat 10.例文帳に追加

前席シート１０の背部に配設されて後席シートの着座者の足置きとして使用されるフットレスト３０であり、踏み板３１とこれを前席シート１０の骨格フレームに対して起倒回動可能に支持する支持体３２とを有する。 - 特許庁

In a lower side back spring body part 48, though a spring general part 48A is arranged on the seat back rear side more than the clip 65, a front extending part 48B is connected to the lower side board side part 50 in a connecting part 53 on the seat back front side more than the spring general part 48A.例文帳に追加

また、下側バックバネ本体部４８は、バネ一般部４８Ａがクリップ６５よりもシートバック後方側に配置されているが、前延部４８Ｂがバネ一般部４８Ａよりもシートバック前方側の連結部５３において下側ボードサイド部５０に連結されている。 - 特許庁

When a seat back 18 is turned from a standing position to a vehicle front side, turning force of the seat back 18 is transmitted to the first board part 72 through a cam member 86 and a rod material 84, and the periphery of the connection part of the first board part 72 and the second board part 80 is moved to an upper side.例文帳に追加

ここで、シートバック１８が起立位置から車両前方側へ回動されると、シートバック１８の回動力がカム部８６及び棒材８４を介して第１ボード部７２に伝達され、第１ボード部７２及び第２ボード部８０の連結部周辺が上側へ移動される。 - 特許庁

The turning board 19 is normally energized to the vehicle body front in an opened state of the opening part 13, an upper end abuts on a back face of a seat back 4, holds a standing state, and turns by making the hinge part 17 as a fulcrum following a reclining operation time or moving in the vehicle body longitudinal direction of the seat back 4.例文帳に追加

回動ボード１９は、開口部１３を開放した状態で常時車体前方に付勢されて上端がシートバック４背面に当接して起立状態を保持し、シートバック４のリクライニング動作時又は車体前後方向への移動に追従してヒンジ部１７を支点に回動する。 - 特許庁

The recording device 1 is placed on a desk 34 of an audience seat on the front row, in relation to a lecturer 33 with a soap box 31 in the front and an explanation board 32 at the back.例文帳に追加

演台３１を前にし説明用ボード３２を背にした講演者３３に対して、最前列の聴講者席の机３４の上に記録装置１が載置される。 - 特許庁

A seat board 3 is placed on the upper part of the base part 1 so that a back side terminal part 3a can be moved up and down and a front side terminal 3b can be rotated on the front side upper end part of the base part 1.例文帳に追加

座板３が背面側端部３ａが昇降するようその正面側端部３ｂが基部１の正面側上端部に回転可能に設けられて基部１の上部に載せられる。 - 特許庁

This seat board 1 for preventing and improving the lumbar troubles is provided with a front end face constituting a slope face inclining in the downward back direction, a flat bottom face 2B connected to the lower edge of the slope front end face, a top face 2C connected to the upper edge of the slope front end face.例文帳に追加

腰椎障害予防、改善用座板１は、下方後方に傾斜する傾斜面を構成する前端面と、該傾斜前端面の下縁とつながる平坦な底面２Ｂと、前記傾斜前端面の上縁とつながる頂面２Ｃとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The foot board 31 is supported in a collapsible and turnable manner between the deployment position at which the foot board can be used for a footrest of the seated person and the storage position at which the foot board is folded on a back part of a seatback 11 of the front seat 10.例文帳に追加

踏み板３１は着座者の足置きとして使用可能な展開位置と前席シート１０のシートバック１１の背面部に畳み込まれた格納位置との間で起倒回動可能に支持されており、格納位置に係止させられるようになっている。 - 特許庁