galbinusとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɡaɫ.bɪ.nʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈɡal.bi.nus]

形容詞

galbinus (feminine galbina, neuter galbinum); first/second-declension adjective

1. (fashion) canary-colored
2. effeminate

   Synonym: mollis

使用する際の注意点

• In fashion, this color was considered to be feminine in the early Roman Empire.
• This shade with fewer fashion associations was expressed as lūteus and more poetically as croceus.

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

派生した語

• Albanian: gjelbër
• Aromanian: galbin
• Franco-Provençal: jôno
• Old French: jalne, jaune
  • French: jaune
  • → Emilian: żâl
  • → Friulian: zâl
  • → Galician: xalde
  • → Istriot: zalo
  • → Italian: giallo
  • → Lombard: jald (giald, zald)
  • → Piedmontese: giaun
  • → Sicilian: giallu, giarnu
  • → Spanish: jalde
  • → Venetan: gialo, zało
  • Walloon: djaene
• Old Lombard: galdo
• Romanian: galben, galbin — popular, galbăn — popular
  • → Vlax Romani: gàlbeno, galbeno

参考

Further reading

• “galbinus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “galbinus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.