got spotとは 意味・読み方・使い方

You're putting me on the spot. I just got a divorce so it's too soon for something like this.例文帳に追加

困ります。 離婚したばかりなのに すぐに そんなこと 言われても。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got to tell you, soph, this street corner is not proving the luckiest spot for your family tonight.例文帳に追加

言っただろう ソフィー この街角は 宣伝するものじゃない 今夜アンタの家族に 相応しい場だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where danny's body was found.例文帳に追加

あなたの吸ってる煙草と 同じ銘柄の吸殻が4つ ダニーの死体が発見された場所近くで 見つかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Got into a spot of bother when she speculated about the sexual abuse he must surely have suffered at the hands of his parents, because they said it was a lie.例文帳に追加

彼が両親からひどい性的虐待を 受けていたに違いないと あれこれ推測して論じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whoever took this guy's head and hands knew better than to dump them in the same spot as the body, and he's got no clothes, no i.d. this thing is ice cold.例文帳に追加

この男の頭と両手を奪った犯人は 死体と同じ場所に捨てるほど 馬鹿じゃなかった 服も無いしidも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whoever took this guy's head and hands knew better than to dump them in the same spot as the body, and he's got no clothes, no i.d. this thing is ice cold.例文帳に追加

この男の頭と両手を奪った犯人は 死体と同じ場所に捨てるほど 馬鹿じゃなかった 服も無いしIDも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Russo-Japanese War, the food supply got disconnected and it was difficult to procure on the spot, so the soldiers' energy (calories) came purely through rice, and as the supply of barley rice to the army was stopped by Ogai and others, it led to many cases of beriberi and many deaths.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争では補給が滞り現地調達も困難であったため、米のみで熱量（カロリー）を補給する事態となり、鴎外らによって麦飯の補給を止められた陸軍では、大量の脚気患者と死者を生み出す結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス