government interferenceとは 意味・読み方・使い方

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.17発音を聞く 例文帳に追加

自由の侵害を含んでいないような政府の干渉にたいする反対論には、三種類あります。 - John Stuart Mill『自由について』

the interference of government is, with about equal frequency, improperly invoked and improperly condemned.8発音を聞く 例文帳に追加

政府の干渉は、同じくらいしょっちゅう、不適切に行使され、不適切に非難されているように見えます。 - John Stuart Mill『自由について』

There is, in fact, no recognised principle by which the propriety or impropriety of government interference is customarily tested.発音を聞く 例文帳に追加

実際、政府の干渉が妥当かそうでないかを習慣的に吟味するような、一般に認められた原理はありません。 - John Stuart Mill『自由について』

The Edo bakufu initiated governmental interference at the Imperial Palace to suppress their authority, the government took control of having the right to appoint official positions and change in era name.発音を聞く 例文帳に追加

朝廷権威の抑制をはかる幕府は干渉を強め、官位の叙任権や元号の改元も幕府が握る事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict of the sphere between the military order and the military government (the administrative affairs about the army) assisted by the Minister of State led to the occurrence of the affair of the supreme command interference and violation of the rights.発音を聞く 例文帳に追加

この軍令と国務大臣が補弼するところの軍政（軍に関する行政事務）の範囲についての争いが原因で統帥権干犯問題が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third, and most cogent reason for restricting the interference of government, is the great evil of adding unnecessarily to its power.発音を聞く 例文帳に追加

第三の反対論であり、政府の干渉を制限することの最も説得力のある理由は、その権力を不必要に増大させるという、大きな害悪なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The database is constituted so that the received data are stored, processed and accessed by important persons of the government or others in order to assess GPS interference at geographical areas to be covered by a cellular network.例文帳に追加

データベースは、受信されたデータを保管し、処理し、セルラ・ネットワークによってカバーされる地理的区域でのＧＰＳ干渉を査定するために政府または他の高官によってアクセスされるように構成される。 - 特許庁

Despite of the fact, the government concluded the treaty, so that Tsuyoshi INUKAI, the President of the Opposition Rikken seiyukai, and Ichiro HATOYAMA attacked the government at the House of Representatives appealing 'The conclusion of the treaty ignoring the opposite opinion given by the Army means the interference and violate of supreme command', and following that the Chairman of the Privy Council Yuzaburo KURATOMI showed his attitude to sympathize with that.発音を聞く 例文帳に追加

それにもかかわらず、この条約を結んだことを理由に、野党の立憲政友会総裁の犬養毅と鳩山一郎が衆議院で、「軍令部の反対意見を無視した条約調印は統帥権の干犯である」と政府を攻撃、続いて枢密院議長倉富勇三郎もこれに同調する動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス