hanging a leftとは 意味・読み方・使い方

It is generally believed that juzu should be held by the left hand with a tassel hanging down or should be hung on the left wrist.発音を聞く 例文帳に追加

一般的に数珠を持つ場合は、房を下に垂らし左手に持つか、左の手首に下げるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very different from other ordinary Fudo Myoo zo such as it lacking a benpatsu (a long rope of hair hanging down the left side of the face and the left shoulder of a sculpted figure).発音を聞く 例文帳に追加

頭髪に弁髪をつくらない点など、通常の不動明王像とは図像的にかなり異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign.例文帳に追加

運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually a single strand of gems are worn (hung from kumino obi, and place around the left knee) but only the Emperor can wear two strands (hanging from both right and left sides).発音を聞く 例文帳に追加

普通は一連(條帯から下げる。左ひざに当たる位置にする)だが、天皇のみ二連(左右にさげる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front ends of the hanging ropes 2 are connected with a pair of left and right slide frames 8, and by pulling up the hanging ropes 2, the slide frames 8 can be slid and moved to the left and right insides to the hanging tool body 3 along the guide rails 7.例文帳に追加

吊りロープ２の先端を左右一対のスライドフレーム８に接続し、吊りロープ２を引き上げることでスライドフレーム８をガイドレール７に沿って吊り具本体３に対して左右内側へスライド移動可能にする。 - 特許庁

On a hanging tool 1 for the packing box, there are provided at least a pair of hanging ropes 2 which can be respectively hooked by a pair of forks 50a of a fork lift, and a hanging tool body 3 which has pulleys 5 hung with respective hanging ropes 2 left and right near the center and guide rails 7 extending to the more outside in the left and right directions than the pulleys 5.例文帳に追加

梱包箱用吊り具１に、フォークリフトの一対のフォーク５０ａにそれぞれ引っ掛けられる少なくとも一対の吊りロープ２を設け、左右中央寄りに各吊りロープ２が掛けられる滑車５を有すると共に滑車５よりも左右方向外側へ伸びるガイドレール７を有する吊り具本体３を設ける。 - 特許庁

The hanging towel is provided which keeps a cloth arcuate on the left and right sides, both ends of the cloth cut in an inward-V shape, and a hanging portion narrowed.例文帳に追加

布体の左右を円弧状にして、その両端を内方に向かってＶ字状にして、細い掛部を設けたことを特長とする吊り下げ専用タオル。 - 特許庁

According to such a constitution, the locking device can correspond to both a right hanging base and a left hanging base only by mounting the engaging members in response to the directions of the installation of the door.例文帳に追加

このような構成により、ドアの取り付け方向に対応して係止部材を取り付けるだけで右吊りもと及び左吊りもとの両方に対応することができる。 - 特許庁