have a trial ofとは 意味・読み方・使い方

In my opinion a candor trial would have the greatest chance of achieving true justice.例文帳に追加

私の考えでは 「高潔」が裁判を行うのが 最も正しい判断をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The two arms were examined and compared and finally it was agreed to have a trial of strength.発音を聞く 例文帳に追加

二本の腕は検査され比較され最後に力試しをするということで意見が一致した。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Article 186 The provisions of the preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to persons other than the accused who have received a summons for a trial date and to persons who have received notice of a trial date.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十六条　公判期日に召喚を受けた被告人以外の者及び公判期日の通知を受けた者については、前三条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where there is a ground for suspension or termination of trial procedures on any of the demandants of a request for a trial under paragraph (1) or (3) or any of the demandees of a request for a trial under paragraph (2), the said suspension or termination shall have effect on all of the demandants or demandees.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項若しくは前項の規定により審判を請求した者又は第二項の規定により審判を請求された者の一人について、審判手続の中断又は中止の原因があるときは、その中断又は中止は、全員についてその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 When a person other than a public prosecutor withdraws an appeal, retrial or a claim for a formal trial, the court may have him/her bear the court costs of the appeal, retrial or claim for a formal trial.発音を聞く 例文帳に追加

第百八十四条　検察官以外の者が上訴又は再審若しくは正式裁判の請求を取り下げた場合には、その者に上訴、再審又は正式裁判に関する費用を負担させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When partially disclosing a content to allow the trial listening when a user browses the content to which the user does not have an access right, a trial-listening range is varied by an amount of the other contents to each of which the user already has an access right.例文帳に追加

アクセス権の無いコンテンツをユーザが閲覧する際に、コンテンツを一部公開して試聴可能とする場合、そのユーザが既にアクセス権を持つ他のコンテンツの量によって、試聴範囲を変動させる。 - 特許庁

(4) Where a request for a trial for correction is filed within the time limit as provided in the proviso to Article 126(2) and a request for correction under paragraph (1) of the preceding Article is filed within the time limit designated in accordance with paragraph (1) or (2), the request for a trial for correction shall be deemed to have been withdrawn; provided, however, that this shall not apply where a trial decision in such trial for correction has become final and binding at the time of the request for correction.発音を聞く 例文帳に追加

４　第百二十六条第二項ただし書に規定する期間内に訂正審判の請求があつた場合において、第一項又は第二項の規定により指定された期間内に前条第一項の訂正の請求がされたときは、その訂正審判の請求は、取り下げられたものとみなす。ただし、訂正の請求の時にその訂正審判の審決が確定している場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Where a request for a trial for invalidation of utility model registration has been filed, the chief trial examiner shall notify the exclusive licensee of the utility model right and other persons who have any registered rights relating to the utility model.発音を聞く 例文帳に追加

４　審判長は、実用新案登録無効審判の請求があつたときは、その旨を当該実用新案権についての専用実施権者その他その実用新案登録に関し登録した権利を有する者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム