have another tryとは 意味・読み方・使い方

“Another said, ‘I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.’発音を聞く 例文帳に追加

「別の者は言った，『五くびきの牛を買いましたので，試しに行かなければなりません。どうぞお許しください』。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:19』

Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. the people have my promise that the clone army will leave once ryloth is free of those droids. what assurance can you give senator ta you will not try to assume power?例文帳に追加

議員、民間が次の軍事占領を怖がってるから、 私達と一緒に戦わない ライロスからドロイドが無くなったら、 クローン軍を撤退させると約束する あなたが掌握しないとター議員に約束できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, when Hideyoshi and Ieyasu compromised and Narimasa was driven to the extremity, he had a great achievement that he crossed over Hida Mountains and Tate-yama Mountains and entered the Hamamatsu City at midwinter to persuade Ieyasu to have another try.発音を聞く 例文帳に追加

ところが秀吉・家康らとの間で和議が成立し、進退が窮まると、成政は家康に再挙を促すため、厳冬の飛騨山脈（飛騨山脈）・立山山系を越えて浜松市へと踏破するという壮挙を成し遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to another view, it is said that, since Masayuki HOSHINA had been officially admitted to be Hidetada's son and was therefore possible to have the family name 'MATSUDAIRA' in the future (Masayuki himself declined to do so, but his descendants became the Aizu-Matsudaira family), Iemitsu TOKUGAWA, the third seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and Masayuki's older paternal half-brother, coordinated the Masasada's promotion mentioned above to try to make Masasada inherit the Hoshina clan instead of Masayuki.発音を聞く 例文帳に追加

一説には保科正之が正式に秀忠の子と認められたことにより、将来的には「松平氏」姓を名乗る可能性が出てきたため（正之自身は辞退したが、子孫は会津松平家となる）、正之に代わって正貞に保科氏を継承させるための第3代征夷大将軍・徳川家光（正之の異母兄）の配慮があったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス