hidden propertyとは 意味・読み方・使い方

But someone did kill that woman on phelps' property, someone who didn't know about the tunnel, or they would've hidden the body themselves.例文帳に追加

でもフェルプスの土地で トンネルのことを知らない誰かが あの女性を殺した 知ってたら トンエルの中に死体を隠すでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A diffraction grating recording medium is provided, forming 'hidden information' from pixels different from its pixels, forming a clear 'color image' having no irregularities, capable of reading easily the 'hidden information' by expansion in 5-10 times, and having high forgery preventing property including 'second hidden information' in the pixels.例文帳に追加

「隠し情報」をその画素とは異なる画素で形成し、鮮明でムラの無い「カラー画像」を形成し、且つ、５倍〜１０倍程度の拡大により容易に「隠し情報」を判読できる、且つ、さらにその画素の中に、「第２の隠し情報」を含めた偽造防止性の高い回折格子記録媒体を得た。 - 特許庁

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree.発音を聞く 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its adjacent shoin (reception room) has a room for Emperor Godaigo and a room in which MINAMOTO no Yoshitsune was hidden, and the shoin is designated as an important cultural property.発音を聞く 例文帳に追加

隣接する書院には、後醍醐天皇の玉間と源義経が潜居したと伝えられる間があり、重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate adjustment even when a front structure is disposed near a wiper of a cowl box and the adjusting part of an adjusting member is hidden by the cowl box, to improve mounting property of a wiper unit, and to improve mounting property of the other mounting member near it.例文帳に追加

カウルボックスのワイパーの近傍に配設され、カウルボックスにより調整部材の調整部が隠れていてもその調整を容易にするとともに、ワイパーユニットの組付性の向上をはかり、その近傍の他の取付部材の取付性を向上すること。 - 特許庁

To provide a double belt press in which air hidden between laminate materials pasted on each other is smoothly discharged to the outside so as to prevent formation of bubbles, and also, pressure-bonding property is excellent.例文帳に追加

互いに貼り付け合わされるラミネート材間に潜在するエアをスムーズに外部に排出して気泡が作られるのを防止し、かつ、圧着性にも優れたダブルベルトプレス装置を提供する。 - 特許庁

To improve security property, and to simplify the extracting operation of an ETC card in a mirror built-in ETC on-vehicle unit, in which the card insertion port of a card reader is hidden by an opening and closing cover.例文帳に追加

開閉蓋によってカードリーダのカード挿入口を隠すミラー内蔵型ＥＴＣ車載器において、セキュリティー性を向上させるとともに、ＥＴＣカードの取出し動作を容易にする。 - 特許庁

In case a hidden treasure placed as a found article before the police station is recognized as a potential cultural property, the chief of police shall submit the 'document for buried cultural property' to the Boards ofEducation of prefectures, designated cities and core cities in accordance with Article 101 of the Protection Law (Article 60 of the former Protection Law).発音を聞く 例文帳に追加

警察署では、拾得物として受け付けた埋蔵物が文化財と認められるときは、法101条（旧第60条）に基づき管轄の都道府県、政令指定都市及び中核市の教育委員会に「埋蔵文化財提出書」を提出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス