his-65とは 意味・読み方・使い方

a deduction allowed to a taxpayer because of his status (having certain dependents or being blind or being over 65 etc.)発音を聞く 例文帳に追加

納税者の状況（扶養家族がいる、盲目である、または65才以上である等）により認められる控除 - 日本語WordNet

After the war the amount of his stipend was reduced from 14,000 koku to 65 koku, his castle was confiscated, and his vassals were deprived of the social status of samurai class.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、それまで一万四千石あった禄高を六十五石に減封され、城は召し上げられ家臣の士分を剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadaomi died at the age of 65, Michizane mourned his death saying that 'No person with such a real talent of a poet will appear again.'発音を聞く 例文帳に追加

忠臣が65歳で病死すると、道真は「今後再びあのように詩人の実を備えた人物は現れまい」と嘆き悲しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However his condition became worse and he died on June 4, 1920 8 a.m. at age sixty-five.発音を聞く 例文帳に追加

しかし病状が悪化し、大正9年（1920年）6月4日午前8時逝去、享年65。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sixty-five poems were collected in 'Goshui Wakashu' (Later Collection of Gleanings of Japanese Poetry) and other successive Chokusen Wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).発音を聞く 例文帳に追加

「後拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に65首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventy-eight-year-old Nakahari Zenji improved his previous record by 1.65 seconds to set his 100th national record.発音を聞く 例文帳に追加

中(なか)張(はり)善(ぜん)治(じ)さん(78)が以前の自己記録を１秒65短縮し，自身の100回目の日本記録を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2003, a special big program was set to screen 65 films including his early works at the Film Center of The National Museum of Modern Art, Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

2003年（平成15年）には東京国立近代美術館フィルムセンターにて初期作品も含めた65本を上映する大特集が組まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honor his memory even as they abandon their dignity.例文帳に追加

彼の死は確実だったけれども たぶん 不審死の65%を占める 家庭内の事故から 町の人々は 彼の記憶を称えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書