honor pointとは 意味・読み方・使い方

It's a point of honor with me to tell the truth.例文帳に追加

真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。 - Tatoeba例文

He made it a point of honor not to let it be seen that he was in trouble.発音を聞く 例文帳に追加

彼は自分が苦しんでいることを面目にかけて人に気取られまいとした. - 研究社 新和英中辞典

On February 3, 1573, he was especially approved to have the honor of seeing rare utensils of Nobunaga at the Gifu-jo Castle, and had come to a point where he was warmly received by Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

1573年2月3日には岐阜城で信長の名器の拝見を特に許され歓待されるまでになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your honor, mr. gould is right, um, to point out that the fsia was enacted in 1976, but he's mistaken in his theory that it cannot be applied retroactively.例文帳に追加

裁判長 本法律は1976年に 施行されたのは事実 しかし、遡及して 適用出来ないとは 理論的に間違っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a prearranged fight with deadly weapons by two people (accompanied by seconds) in order to settle a quarrel over a point of honor発音を聞く 例文帳に追加

2人の人間が、名誉をかけて、喧嘩を終わらせるために武器を持って（介在人の立ち会いのもとに）決められた通り戦うこと - 日本語WordNet

As a result, in 1399 he had the honor of performing kanjin sarugaku for three days under the auspices of Shogun Yoshimistu ASHIKAGA, at which point he reached the pinnacle of the performing arts world.発音を聞く 例文帳に追加

その結晶として、応永6年（1399年）には足利義満の後援で三日間の勧進猿楽を演じ、名実ともに芸能界の頂点に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view of the history of waka circles, there was a showdown between the factions of Rokujo Toke (the Rokujo Fujiwara family) and the Mikohidari family; the former put its poetics and past honor at stake in this poetry match and confronted the latter family, which had been becoming a new power as a leader in the circle of the Sekkan-ke (families which produced regents and chancellors).発音を聞く 例文帳に追加

歌壇史上、六条藤家一派はその歌学と過去の栄光を本歌合に賭して、摂関家歌壇における御子左家一派の新指導権と対決する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details will be described later, but an important point was that while Korea required amendments to maintain their honor as a tributary country, they did not mind at all about consular jurisdiction, which would later become a problem.発音を聞く 例文帳に追加

具体的には後述するが、注目すべきなのは、朝鮮側の修正要求は冊封国としての体面的なものが多く、後々問題となる領事裁判権は一切問題とならなかった点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス