house completionとは 意味・読み方・使い方

The delivery company delivers the merchandise to the user's house (17), and when the delivery is completed, the delivery company transmits delivery completion to the service center (18).例文帳に追加

そして配送業者はユーザ宅に配送を実施し(17)、配送が完了すると配送完了をサービスセンタに送信する(18)。 - 特許庁

The network custom house receives the registration declaration (step N3) and transmits registration processing and registration completion notice to the contents distribution provider (step N4).例文帳に追加

ネット税関は、この登録申告を受け取って（ステップＮ３）、登録処理と登録完了通知とをコンテンツ配信業者に送信する（ステップＮ４）。 - 特許庁

By first praying to invite the Binbo-gami into the house, and then worshipping it carefully on the 21st day which is the completion day of a vow to send it off, the connection with the Binbo-gami can be cut.発音を聞く 例文帳に追加

祠に願掛けをして貧乏神を一旦家に招きいれ、満願の21日目に丁寧に祀って送り出すと、貧乏神と縁が切れるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a comprehensive support service system for purchasing a house built for sale that quantitatively manages a sequential process of tract house purchase from the purchase of land to the delivery of a building to the completion of the payment of a home loan.例文帳に追加

土地の購入から建物の引渡し、住宅ローンの支払いの完了までの分譲住宅購入の一連のプロセスを定量的に管理する分譲住宅購入支援総合サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

An estimated amount of a restitution cost required for restitution of the house after completion of its virtual average use when the average use that the borrower uses the house in an average method and for an average period is assumed is calculated based on layout of the house prior to conclusion of a rental agreement of the house.例文帳に追加

住宅の賃貸契約の締結に先立ち、その住宅の間取りに基づき、その借主がその住宅を平均的な方法で平均的な期間使用する平均的使用を想定した場合にその仮想的な平均的使用の終了後にその住宅の原状回復に必要であると予想される原状回復費用の見積額を算出する。 - 特許庁

While the Nijo-jo Castle aimed at the completion of pure Shoin-zukuri, the Shoin in the Katsura Imperial Villa was considered to aim at Sukiya-gamae (also called "sukiya-zukuri" (building in the style of a tea-ceremony house)) instead of pure Shoin-zukuri.発音を聞く 例文帳に追加

二条城が、純粋な書院造の大成をめざしたのに対し、桂離宮の書院は、純粋の書院造りではなく、数寄屋構えをめざしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some regions in Japan today where people celebrate such occasions with azuki-gayu or azuki-zoni (soup containing rice cakes, azuki beans, vegetables and other ingredients) as the New Year, rice planting, shinchiku-iwai (a gathering to celebrate the completion of a new house) and Daishiko (a festive folk event often related to the great Buddhism teachers such as Kobo Daishi (a posthumous title of the priest Kukai)).発音を聞く 例文帳に追加

今日でも地方においては正月や田植、新築祝い、大師講などの際に小豆粥や小豆雑煮で祝う風習のある地方が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a room arrangement deciding system capable of mechanically deciding the room arrangement which is an important element when a design drawing is to be drawn in the case where a three-story dwelling house is built, so that it can be smoothly carried out, and after moved into the house after completion, life can be satisfactory.例文帳に追加

三階建て住宅の建設に際して、設計図面を描く場合に重要な要素となる、間取り決定をスムーズに行い、かつ建築後に移り住んだ後においても満足して生活の出来るように間取りの決定を機械的に行うことが出来るシステムを提供する。 - 特許庁