import exchangeとは 意味・読み方・使い方

Article 4 Any person who intends to import specified foreign cultural property shall comply with the obligation to obtain import approval pursuant to the provisions of Article 52 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (Act No. 228 of 1949).発音を聞く 例文帳に追加

第四条　特定外国文化財を輸入しようとする者は、外国為替及び外国貿易法　（昭和二十四年法律第二百二十八号）第五十二条　の規定により、輸入の承認を受ける義務を課せられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such volatility in the exchange rates, which we have not experienced in the prior recessions, has significantly affected the export and import environment for Japan's manufacturing industries.例文帳に追加

このような、過去の景気後退期には経験したことのない為替変動が、我が国製造業の輸出入環境に大きな影響を及ぼしている。 - 経済産業省

First, the “foreign exchange reserves/import value” illustrates for approximately how long foreign exchange reserves are able to finance imports, and as a rough measure, it is indicated that more than three-months worth of imports is necessary.例文帳に追加

まず、「外貨準備保有高／輸入額」は、輸入代金を外貨準備保有高でどの程度の期間支払うことが出来るのかを表わしており、目安として輸入の３か月分以上は必要であることが指摘されている。 - 経済産業省

The terms "the day on which the transfer or import was approved based on the provision of Article 32 or Article 45 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act (Act No. 228 of 1949)" in Article 2, item (ii) shall be revised to "the date of the import."発音を聞く 例文帳に追加

第二条第二号中「引揚」を「引揚げ」に、「外国為替及び外国貿易管理法（昭和二十四年法律第二百二十八号）第三十二条又は第四十五条の規定に基きその移転又は輸入が認められた日」を「その輸入の日」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A policy to substitute imports with products of domestic manufacturers produced in the domestic market, which is created (protected) through import restriction measures including import volume restriction, high tariffs and foreign exchange control.例文帳に追加

輸入数量制限、高関税、外国為替管理などの輸入制限政策を用いて輸入品を統制し、その結果生まれた（保護された）国内市場を自国企業によって生産を開始させながら、輸入品を国内生産によって代替していく政策。 - 経済産業省

(2) The Banks, etc. shall, when finding that the customer's payment, etc. falls under any of the payment, etc. which pertains to the import of goods prescribed in Article 7, item (iv) of the Order pursuant to Article 17, paragraph (1), item (iii) of the Act, request said customer to present a certificate of import approval which pertains to said import of goods, and confirm that said customer should obtain an approval of import from the Minister of Economy, Trade and Industry before entering into exchange transactions which pertain to said payment, etc. with said customer.発音を聞く 例文帳に追加

２　銀行等は、その顧客の支払等が法第十七条第一項第三号の規定に基づく令第七条第四号に規定する貨物の輸入に係る支払等に該当すると認められる場合には、当該顧客から当該貨物の輸入に係る輸入承認証の提示を求め、経済産業大臣の輸入の承認を受けていることを確認の上、当該顧客と当該支払等に係る為替取引を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The authority under Article 67, paragraph 1 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Act (hereinafter referred to as the "Act") to attach conditions to import approval for goods prescribed in item 1発音を聞く 例文帳に追加

三　外国為替及び外国貿易法（以下「法」という。）第六十七条第一項の規定により第一号　に規定する貨物に係る輸入の承認に条件を付する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foreign exchange transaction processing system and processing method, and computer software that can process LC issuing business and surrogate business of checkup, reception and settlement of import document.例文帳に追加

ＬＣ発信業務、輸入書類の点検、接受及び決済の代行業務を処理することが可能な外国為替取引処理システム及び処理方法並びにコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁