in discreetとは 意味・読み方・使い方

the theme for cultivating one's mind in the doctrines of Chu-tzu named 'kyokei-kyuri', that is, to be discreet and searc発音を聞く 例文帳に追加

居敬窮理という,朱子学での修養の課題 - EDR日英対訳辞書

Discreet transistors used in the first space flights例文帳に追加

最初の宇宙飛行に使われた 個々の トランジスタを用いるコンピュータがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said Father Keon, speaking in a discreet, indulgent, velvety voice.発音を聞く 例文帳に追加

とキーァン神父は控えめな、人を甘やかすような、柔らかな声で言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

True, we don't tie ourselves in knots over a discreet bit of buggery, but... brothers and sisters例文帳に追加

確かに私達は思慮のある男色なら締め付けてはいませんが 兄弟姉妹は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dark discreet room, their isolation, the music that still vibrated in their ears united them.発音を聞く 例文帳に追加

暗く目立たない部屋、彼らの孤立、なお耳の中に響く音楽が彼らを一つにした。 - James Joyce『痛ましい事件』

For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction.発音を聞く 例文帳に追加

さて、それではここで１０秒間、趣を変えたささやかな事柄について控え目に吟味をしてみましょう。 - O. Henry『賢者の贈り物』

The fulcrum and the force point which were discreet components conventionally are unified in a body as fulcrum parts 2A and 2B and a central force point part 4.例文帳に追加

従来個別の部品であった支点と力点を、支点部２Ａ、２Ｂ及び中央の力点部４として一体化する。 - 特許庁

They are small scale pieces that depict secluded life, a lifestyle considered to be ideal for artists, in light brushwork and a refined use of discreet colors.発音を聞く 例文帳に追加

小品ながら、文人の理想とする俗塵を離れた生活を軽妙な筆遣いと上品で控えめな色彩で活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス