in it ſelfの英語

The memory transistor is formed in self-alignment manner with it.例文帳に追加

メモリトランジスタ部はそれと自己整合的に形成される。 - 特許庁

It also shows the “degree of self-sufficiency in spillovers” as their difference.例文帳に追加

また、それらの差分として「波及効果の自給度」を表記している。 - 経済産業省

To provide a conveying device in which a man power traveling and a self-traveling are possible and it is not required to be anxious to deviation of a loaded article even at self-traveling.例文帳に追加

人力走行と、自走とが可能であり、かつ、自走時も積載物の偏りを気にすることがない搬送装置を提供する。 - 特許庁

The balance body 2 is loosely fitted to a self-rotating shaft, and a part thereof is fixed to the lateral frame 13 to prevent it from being rotated in the self-rotating direction.例文帳に追加

バランス体２は自転軸に対し遊軸とし、さらに一部を横枠１３に固定するなどして自転方向の回転を防ぐ。 - 特許庁

From Fig. 3-3-35, it can be seen that the proportion of self-employed proprietors in Japan aged 44 or younger is lower than the U.S. self-employment rate.例文帳に追加

第3-3-35図を見ると、44歳以下での日本の自営業主率はアメリカの自己雇用者率よりも低くなっている。 - 経済産業省

For young people, it is vital to enhance their own competitiveness through self-development and self-empowerment in the present environment.例文帳に追加

若い人達は現在の環境の中で自己発展、自己啓発を行うことによって個人の競争力を高めていくことが大切でしょう。 - 厚生労働省

When it is determined that the self-vehicle is placed in a parked conditions from the information from the self-vehicle condition sensing portion 20, the presentation information is output in configurations which differ from those in which the self-vehicle is not placed in a parked condition.例文帳に追加

提示情報は、自車状態センシング部２０からの情報により自車が駐停車状態と判断された場合に、自車が駐停車状態でない場合とは異なる形態で出力される。 - 特許庁

After the war, it was often used in the films, such as Godzilla, as background music in the scene where Self-Defense Forces were sent out.発音を聞く 例文帳に追加

戦後、ゴジラ等の映画で自衛隊の出動する場面などに背景音楽としてよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス