issuing officeとは 意味・読み方・使い方

Article 231 (1) A Company Issuing Share Certificate shall keep the registry of lost share certificates at its head office (or, in cases where there is a Administrator of Shareholder Registry, at its sales office).発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十一条　株券発行会社は、株券喪失登録簿をその本店（株主名簿管理人がある場合にあっては、その営業所）に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The bond-issuing Company must keep the minutes in the preceding paragraph at its head office for a period of ten years from the day of a bondholders' meeting.発音を聞く 例文帳に追加

２　社債発行会社は、社債権者集会の日から十年間、前項の議事録をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a head office permits issuing, the member's cards 25a and 25b where information is recorded by embossing and magnetic recording are automatically issued.例文帳に追加

本部側から発券許可がおりると、エンボス打刻および磁気記録により情報が記録された会員カード２５ａ、２５ｂが自動発行される。 - 特許庁

The server 1 sends specific information of an order-issuing person and data of the receipt of the order to the service branch office, etc., selected, based on the transferred transaction data.例文帳に追加

サーバー１では転送された取引データに基づき選定されたサービス支店等に発注者の固有情報と受注等のデータを送る。 - 特許庁

To provide a receiving system for document issuing application, capable of introducing in inexpensively readily without big change of present acceptance procedure at an issuing office, and also capable of accepting document issuance application, any time twenty-four hours a day.例文帳に追加

発行機関における現状の受付処理手続を大きく変更することなく安価で簡便に導入でき、２４時間いつでも書類発行申請の受付が可能となる書類発行申請受付システムを提供するものである。 - 特許庁

To improve the convenience of customers by eliminating a device for issuing postage stamps from a post office when setting sums possible to be utilized.例文帳に追加

この発明は、利用可能な金額を設定する際に、郵便局に切手の発行を行う装置を持ち込む必要がなく、顧客の利便性を向上させることができる。 - 特許庁

The Commissioner shall cause a seal to be made for the purposes of this Act and may cause to be sealed therewith every patent and other instrument and copy thereof issuing from the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

長官は，本法律の適用上，印章を製作させ，特許証及び特許庁が発行するその他の証書並びにその謄本にこの印章を押捺させることができる。 - 特許庁

Each office of municipality as an issuance office, and terminals of applicants as regional residents are connected via internet, applicants set the kinds of application documents and input necessary items through screens displayed on the terminals to output issuing applications.例文帳に追加

発行機関である自治体各機関と地域住民である申請者の端末をインターネットで接続し、申請者はその端末に表示された画面から申請する書類の種別を設定するとともに必要項目を入力し、発行申請を出力する。 - 特許庁