joint contractとは 意味・読み方・使い方

(2) Each of the joint holders of a breeder's right may, unless otherwise agreed upon by contract, exploit the registered variety etc. without the consent of the other joint holders.発音を聞く 例文帳に追加

２　育成者権が共有に係るときは、各共有者は、契約で別段の定めをした場合を除き、他の共有者の同意を得ないでその登録品種等を利用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a JV (joint venture) type order contract support system and a JV type order contract method, which determine companies forming a JV utilizing local businesses to attain the maximum effect.例文帳に追加

最大限の効果が得られるように地元活用型共同企業体を構成する会社を決定することができるＪＶ方式発注契約支援システムおよびＪＶ方式発注契約方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect motion of a finger by composing each revolute joint part so as to extend and contract following extension and contraction of the finger.例文帳に追加

各関節部を指の曲げ伸ばしに伴い伸び縮みするように構成して指の運動の高精度の検出を可能にすることにある。 - 特許庁

As the side bones 10L and 10R are vertically stretchable, and go with the movement of the shoulder joint, the side panels 4L and 4R extend and contract.例文帳に追加

サイドボーン１０Ｌ、１０Ｒは上下に伸縮可能であるので肩関節の動きに追従してサイドパネル４Ｌ、４Ｒが伸縮する。 - 特許庁

(xv) foreign law joint enterprise; this shall mean an enterprise jointly operated by a registered foreign lawyer and an attorney at law or a legal professional corporation under a partnership contract or other continuous contract for the purpose of providing legal services.発音を聞く 例文帳に追加

十五　外国法共同事業　外国法事務弁護士と弁護士又は弁護士法人とが、組合契約その他の継続的な契約により、共同して行う事業であつて、法律事務を行うことを目的とするものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this joint part sealing structure comprising a sealing groove 6 having an end part, on the horizontal joint face 4a, and sealing the horizontal joint face 4a by fitting a sealing member 7 into the sealing groove 6, an end face of the sealing member 7 is kept into contract with the seal groove 6 along its end face.例文帳に追加

端部を有するシール溝６を水平継手面４ａに備え、シール溝６にシール部材７を填め込んで水平継手面４ａをシールする継手部シール構造において、シール部材７の端面が、シール溝６の端面に沿って当接するようにした構成とする。 - 特許庁

Unless otherwise agreed, the conclusion of a license contract shall require, in order to be valid, the consent of all joint proprietors; each of the joint proprietors may independently take action against infringement of the rights deriving from the patent.発音を聞く 例文帳に追加

別段の合意がない場合は，ライセンス契約の締結が有効であるためには，すべての共有者の同意を必要とする。ただし，各共有者は，特許にかかる権利の侵害に対して独立して措置を取ることができる。 - 特許庁

(i) A partnership contract prescribed in Article 667(1) (Partnership Contracts) of the Civil Code: Partnership property prescribed in Article 668 (Joint Ownership in Partnership Property) of the said Act発音を聞く 例文帳に追加

一　民法第六百六十七条第一項（組合契約）に規定する組合契約　同法第六百六十八条（組合財産の共有）に規定する組合財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム