kinbanとは 意味・読み方・使い方

In 1845, he was ordered to carry out Edo Kinban (a duty in Edo).発音を聞く 例文帳に追加

弘化2年（1845年）に江戸勤番を命じられ、江戸に上っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 21, 1885, he was assigned to Kinban (a sentry) of Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary) in the Imperial Palace.発音を聞く 例文帳に追加

明治18年（1885年）7月21日、宮中の賢所勤番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the abolition of Kinban of Kashiko Dokoro on February 5, 1886, he was dismissed.発音を聞く 例文帳に追加

明治19年（1886年）2月5日、賢所勤番の廃止にともなって免職される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called for Edo Kinban again in 1853, at the time of the arrival of the Black Ships, and passionately devoted himself to swordplay and study in Edo.発音を聞く 例文帳に追加

黒船来航した嘉永6年（1853年）に再び江戸勤番になり、江戸で剣術と学問に励んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt a game of Go from a monk in a neighboring temple at age of 9, then at age of 11, he studied a game of Go from Retsugen HONINBO when his father was at Edo kinban (on duty in Edo) and was recognized as 'a young Chinese phoenix in the Go world', then he became a disciple after he returned to home.発音を聞く 例文帳に追加

9歳で近くの寺の僧より碁を学び、11歳で父の江戸勤番の時に本因坊烈元に碁を見てもらい「碁園の鳳雛」と認められ、帰郷した後に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tales, Shojo appeared in the sea, except for a tale in the topography "Urami Kanwa" written by Kofu Kinban-shi (the Kofu Service, Shigekata NODA) which says that Shojo appeared in Mt. Jizo-dake, west of Kofu (present Yamanashi Prefecture), and was shot by a huntsman.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代中期に甲府勤番士の著した地誌書『裏見寒話』では、山梨県の西地蔵岳で猟師が猩猩に遭って銃で撃った話があるが、そのほかの地域では猩猩はほとんど海に現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents consisted of Buke shohatto (laws for the samurai families), osadamegaki (regulations by the bakufu), military orders and various other regulations concerning military services, kinban (regular duty), arms, processions, passing checking stations, the dress code system, and falconry, and frequently enquired questions and answers for them were also explained there using the enquiry format for Roju (senior councilor) or Metsuke (inspector) (the book could also be used for Shosatsurei (Epistolary Etiquette)).発音を聞く 例文帳に追加

武家諸法度・御定書・軍令・軍役・勤番・武具・行列・関所通行・服制・鷹狩などに関する諸規定から成り、しばしば発生する疑問やそれに関する回答について老中や目付に対する伺書の書式を用いて解説している（書札礼の役目も兼ねる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス