kumonjoとは 意味・読み方・使い方

It indicates the staff that worked at bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) organizations such as Kumonjo (administration office), Mandokoro (administrative board), Monchujo (court of justice), and Samuraidokoro (board of retainers).発音を聞く 例文帳に追加

幕府の組織である公文所・政所・問注所・侍所に属する職員を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kumonjo changed its name to Mandokoro (Administrative Board), and took charge of political affairs and financial affairs for the future Kamakura bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

公文所は後に政所と名を改め、後の鎌倉幕府における政務と財政を司る事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1184 - Yoritomo established the Kumonjo (later renamed Mandokoro) and Monchujo (the establishment of the system of administration and justice).発音を聞く 例文帳に追加

1184年（寿永3年）-頼朝が公文所（後に政所と改称）、問注所を設置する（行政・裁判機構の成立）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that denies the continuity of Kumonjo and Mandokoro and argues that the functions of Kumonjo were absorbed by Mandokoro as a consequence of OE no Hiromoto being posted as betto (director of a secretariat) in both organizations where a number of his work functions overlapped ('Kamakura-shi' - 'The History of Kamakura City').発音を聞く 例文帳に追加

また、公文所と政所の連続性を否定して、大江広元が機能に重複する部分があった公文所と政所の別当を兼務した結果として公文所の機能が政所の機能に吸収されたとする説（「鎌倉市史」）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Yukinari first appeared in Article August 24 of 1184 in "Azuma Kagami" (The Mirror of the East; a chronicle of the early history of the Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]) as a muneage bugyo (ridgepole-raising shogunate administrator) of a newly-built Kumonjo (an administration office) along with MIYOSHI no Yasunobu.発音を聞く 例文帳に追加

行政の『吾妻鏡』での初見は1184年（元暦元年）8月24日条であり、新造の公文所棟上げの奉行として三善康信とともに登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in kokuga (provincial government offices), kumonjo was set up in order to produce these documents, and the figures who had skill in writing or calculation were appointed as zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) such as kokushi and shisho (people who performed miscellaneous duties about documents).発音を聞く 例文帳に追加

また、国衙においてはこれらの文書を作成するために公文所が設置され、文筆や計算に通じた人物を国司・史生と言った在庁官人に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, conflict between TAIRA no Yoritsuna who was Kumonjo Shitsuji (a steward of administration office) for the regent Tokimune HOJO in the Kamakura bakufu and Yasumori ADACHI who was the influential shogunal retainer and a chief vassal of the bakufu became intensified.発音を聞く 例文帳に追加

この頃、鎌倉幕府内では執権北条時宗の公文所執事（内管領）であった平頼綱と御家人の実力者であり幕府の重臣であった安達泰盛の争いが激化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Yoritomo established the right of government over Togoku in reality and in name, and in 1184 he set up the Kumonjo (later Mandokoro) in charge of administration and Monchujo in charge of justice to form actual government.発音を聞く 例文帳に追加

こうして、名実ともに東国の支配権を確立していった頼朝は、1184年、行政を担当する公文所（後の政所）と司法を担当する問注所を置いて、政権の実態を形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス