last empressとは 意味・読み方・使い方

After Genji passes away, she disappears from the story except one last time when she is said to have been guarding the princes and princesses of Empress Akashi (in 'Niou Miya' (His Perfumed Highness)).発音を聞く 例文帳に追加

源氏が没した後は、明石中宮腹の皇子女たちの後見をしていたと語られる（「匂宮」）のを最後に、物語から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 'Katabiragatsuji' was the place where the gracious but painful last wish of Empress Danrin, who saved people's souls at the sacrifice of her life must have been lying.発音を聞く 例文帳に追加

もともと帷子辻は、こうして自らをなげうって人々の魂を救済しようとした壇林皇后のありがたい遺志の源であったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even through her last day, the Empress Teimei planned to engage in the established practice of the eshaku (salutation, greeting) ritual to labor service groups, but had an attack of angina pectoris while she was preparing for the practice, and then suddenly passed away.発音を聞く 例文帳に追加

この日も恒例の勤労奉仕団への会釈（挨拶）を行なう予定だったが、その準備をしている時に発作を起こし、急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there was an anecdote that Ms. Naruko YANAGIHARA was able to say farewell to the Emperor Taisho (her son) in his last moment, at his bedside, this was because of her making an arrangement through the Empress Teimei.発音を聞く 例文帳に追加

大正天皇臨終の際、貞明皇后の配慮によって枕辺で別れを告げたという逸話を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in 1146, and passed away on September 23, 1173, "FUJIWARA no Muneko (Ikushi)" was the empress in the last days of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

藤原育子（ふじわらのむねこ（いくし）、久安2年（1146年）-承安(日本)3年8月15日(旧暦)（1173年9月23日））は、平安時代末期の后妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the last words, SOGA no Emishi thought that Empress Suiko had planned to enthrone Tamura no Miko, then put him forward as the next emperor of Yamato (Japan).発音を聞く 例文帳に追加

蘇我蝦夷は、この遺詔から、推古の思惑は田村皇子後継にあったと考え、田村を次期ヤマト大王として擁立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emishi supported Jomei on the basis of Empress Suiko's last will, but as Marise SAKAIBE, a member of his family, supported Yamashirooenoo, Marise was killed by Emishi.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷は推古の遺言を元に舒明を擁立するが、同族境部摩理勢は山背大兄を推したため、蝦夷に滅ぼされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noguchino Ono-haka-kofun Tumulus (present-day Joint Tumulus of the Emperor Tenmu and the Empress Jito): Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture; the last half of the seventy century; an octagonal tomb on a rectangular basement発音を聞く 例文帳に追加

野口王墓古墳（現・天武天皇･持統天皇合葬陵）：奈良県高市郡明日香村・7世紀後半（上八角下方墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス