left-hand directionとは 意味・読み方・使い方

A twist ring is rotatable from a right-hand configuration to a left-hand configuration through an intermediate configuration in the reverse direction relatively to the lens base part.例文帳に追加

ツイストリングは、右側構成から、中間構成を通り、左側構成に、レンズ基部に対し逆方向に回転可能である。 - 特許庁

The left-hand grip part 102 is connected to move freely to the right-hand grip part 101 so that the left-hand grip part 102 moves in the direction of the axis line.例文帳に追加

左手用グリップ部１０２は、その軸線方向において移動可能となるように、右手用グリップ部１０１に対して移動自在に連結されている。 - 特許庁

The left sleeve is called "Imuke-no-Sode" (sleeve of shooting direction) while the right sleeve is called "Mete-no-sode" (sleeve of horse controlling hand), the left sleeve, which is facing the enemy, is made stronger.発音を聞く 例文帳に追加

左の袖を射向の袖（いむけのそで）、右の袖を馬手の袖（めてのそで）と呼び、敵対する左の袖の方をより堅牢に作ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyboard for one hand for enabling a user to perform keying operations with one hand by dividing a normal full keyboard into the right and left, and arranging them in the longitudinal direction, and narrowing a range where the user moves the hand in the case of one-hand operation, in order to reduce wasteful movements.例文帳に追加

通常フルキーボードを、左右に分割して、縦方向に並べて、片手操作の時の手を動かす範囲を狭くして 無駄な動きを減らし、片手で打鍵操作できる片手用キーボードにある。 - 特許庁

The robot hand is provided with the lock mechanism R capable of restricting that a piston rod 22 is moved in a removal direction (left direction) on an air cylinder 11.例文帳に追加

エアシリンダ１１にピストンロッド２２が抜け出る方向（左方向）へ移動することを規制することができるロック機構Ｒを備えた。 - 特許庁

Therefore, a ball spline shaft 10 connected to a shaft portion of the piston 5 through a coupling 6 is pressed out, so that a ball nut 8 is rotated in a left-hand direction (a counterclockwise direction), and a scroll disc 32 fixed on the ball nut 8 is rotated in the left-hand direction (the counterclockwise direction).例文帳に追加

するとピストン５の軸部にカップリング６を介して接続されているボールスプライン軸１０が押し出されて、ボールナット８が左回り（反時計回り）に回転させることになり、ボールナット８に固定されているスクロール円盤３２も左回り（反時計回り）に回転することになる。 - 特許庁

In this case, the display direction of the display part 12 and the coordinates of the input part are set according to whether the strong hand of the operator is a right hand or a left hand.例文帳に追加

この場合、操作者の利き手が右手であるか左手であるかに合わせて、表示部１２の表示方向及び入力部の座標が設定される。 - 特許庁

Only an approach of the right or the left hand is detected respectively by a pair of sensor parts which are provided in an opposite direction at a position where no shadows of the hand are cast, whereby sure control unhindered by shadows of the hand is exerted for a change of the illumination range.例文帳に追加

手の影ができない位置に逆向きに設けられた一対のセンサ部で右手および左手のそれぞれ接近のみを検知し、確実かつ手の影に妨げられない照明範囲の変更制御を行う。 - 特許庁