lethal 1とは 意味・読み方・使い方

Only one of these strains will work. the other three will be lethal.例文帳に追加

1つだけが正常に働き 他の3つは死をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it's only lethal if ingested and you don't get treated within the first hour.例文帳に追加

いや、摂取しただけで 致命的だ 1時間以内に治療した方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of these four strains has the genetic trigger that can neutralize the virus before it advances to its lethal stage.例文帳に追加

この4つのうちの1つに、致命的な段階への移行前に 無力化の引き金となる遺伝子を含んでいます どれだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) Examples of in vivo heritable mutagenicity test using germ cells dominant lethal test using rodents mutual translocation test using mice specific locus test using mice例文帳に追加

(1) 生殖細胞を用いる in vivo 経世代変異原性試験の例 　げっ歯類を用いる優性致死試験・マウスを用いる相互転座試験 ・マウスを用いる特定座位試験 - 経済産業省

2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.)例文帳に追加

2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果 - 経済産業省

However, a substance which shows lethal effect by exposure of 4 hours or less (including less than 30 minutes) with the concentration of the criteria value or below of Category 1 (determined by ATE/LC50) is classified as Category 1 (inhalation).例文帳に追加

ただし、区分１の基準値以下の濃度で４時間以下（30 分未満を含む）の曝露により致死作用が示されたもの（ＡＴＥ／ＬＣ５０で判断）については、区分１（吸入）に分類する。 - 経済産業省

If a non-rodent animal is the most relevant species, the appropriate maximuminitial dose is generally considered to be 1/6 of the maximum dose that does not cause serious toxicity (maximum dose not resulting in death, lethal toxicity, or irreversible toxicity).例文帳に追加

非げっ歯類が最も適切な動物種である場合には，重篤な毒性が発現しない最大投与量（死亡，致死性の毒性又は非可逆的な毒性を生じさせない最高投与量）の 1/6 量が，通常初回投与量として適切と考えられます． - 厚生労働省