list ownerとは 意味・読み方・使い方

(3) A copy of the list under paragraph (3) of the preceding Article shall be issued when the owner of the retained objects so requests.発音を聞く 例文帳に追加

３　留置物の所有者から請求があったときは、前条第三項の目録の写しを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-11 (1) A specified manufacturer, etc. shall prepare a list of persons who provided owner information pertaining to the specified maintenance products that he/she manufactured or imported (hereinafter referred to as "owners list") pursuant to the provisions of Article 32-8, paragraph (1), and shall enter or record the owner information on this list.発音を聞く 例文帳に追加

第三十二条の十一　特定製造事業者等は、第三十二条の八第一項の規定によりその製造又は輸入に係る特定保守製品に係る所有者情報を提供した者について名簿（以下「所有者名簿」という。）を作成し、これに所有者情報を記載し、又は記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Until the expiration of the inspection period of specified maintenance products pertaining to a person whose owner information is entered or recorded on the owners list (hereinafter referred to as "person on the list" in this paragraph and the following Article), a specified manufacturer, etc. shall retain the owner information pertaining to such person on the list.発音を聞く 例文帳に追加

３　特定製造事業者等は、所有者名簿に所有者情報が記載され、又は記録された者（以下この項及び次条において「名簿記載者」という。）に係る特定保守製品の点検期間が経過するまでの間、当該名簿記載者に係る所有者情報を保管しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The address and the name of the owner of the land or building selected by use of the list are registered in the compensation ledger data (Figure. 2 (d)).例文帳に追加

このリストを用いて選択された土地若しくは建物についての住所及び所有者名を補償台帳データに登録する（図２（ｄ））。 - 特許庁

The users who fail in access through a UI picture are displayed in a list, and the owner of the object sets the access right of each user from the picture.例文帳に追加

ＵＩ画面を通してアクセスできなかったユーザが一覧表示され、オブジェクトの所有者はこの画面から各ユーザのアクセス権を設定する。 - 特許庁

The signed firmware image further includes an access control list 364 that authorizes the first code owner to update with the first code module and the second code owner to update with the second code module.例文帳に追加

署名付きファームウェア・イメージは、第１のコードのオーナによって第１のコード・モジュールによりアップデートし、かつ、第２のコードのオーナによって第２のコード・モジュールによりアップデートすることを許可するアクセスコントロールリスト３６４を更に含む。 - 特許庁

If it is registered, a searching request including the name of the owner of the proxy certificate PCan and a list of opened attribute information items is notified to a directory.例文帳に追加

登録されていれば、代理証明書PCanの所有者名と公開属性情報項目リストとを含む検索要求がディレクトリへ通知される。 - 特許庁

Article 220 A Commission Official shall, when he/she has executed retention or seizure, prepare a list thereof and issue the transcript of the list to the owner or holder of the retained article or seized article or other person in lieu of them.発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十条　委員会職員は、領置又は差押えをしたときは、その目録を作成し、領置物件若しくは差押物件の所有者若しくは所持者又はこれらの者に代わるべき者にその謄本を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム