local lawsとは 意味・読み方・使い方

To find the perpetrator, the villagers began interrogations according to the local village laws.発音を聞く 例文帳に追加

犯人を見つけるべく、村の掟である内法(沖縄)に基づく取調が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A nationally-standardized local autonomy system was established during the Meiji period through these laws.発音を聞く 例文帳に追加

これにより明治時代において、全国統一の本格的な地方自治制度が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, whether they are subject to inspections under this manual shall be decided on a case-by-case basis in light of the applicable laws and regulations, including local laws, and the like)発音を聞く 例文帳に追加

ただし、本マニュアルの対象として検査を行うかどうかは、現地法制を含む法令等を踏まえて実態に応じて判断する。） - 金融庁

It was established in the 19th Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State) in 1878 as one of the three local new laws.発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる地方三新法の一つとして、明治11年太政官布告第19号により制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daiku-shoku system was abolished when the Act for the alignment of local government system (No. 17 edict of Dajokan [Grand Council of state]), one of the three new laws related to the local government system, was enforced in 1878.発音を聞く 例文帳に追加

地方三新法の一つである郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号）が制定されたことにより廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assembly adopted five laws to promote the autonomy of prefectures by establishing local police and democratic assemblies.発音を聞く 例文帳に追加

このとき採択された五法案は、地方警察、地方民会など地方自治の確立を促進する法案である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, it refers to the following three laws: Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages), Fukenkai kisoku (the Rules for Prefectural Assemblies) and Chihozei kisoku (the Rules for Local Taxes).発音を聞く 例文帳に追加

具体的には郡区町村編制法、府県会規則、地方税規則の三つの法令をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is collected by corresponding application for disposition of delinquency and other laws (The Local Autonomy Law II, Chapter 9, Finance, Article 231-3)発音を聞く 例文帳に追加

滞納処分他の法律への準用によって徴収される（地方自治法第二編第九章財務231の3）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス