main harvestとは 意味・読み方・使い方

growing other crops in the interim between the main harvest発音を聞く 例文帳に追加

おもな作物の収穫後,次の作付までを利用して他の作物を作ること - EDR日英対訳辞書

As in "Red Harvest" by HAMMETT, there are monologs by the main character throughout the movie.発音を聞く 例文帳に追加

ハメットの『血の収穫』同様主人公の独白が全編にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A harvest portion-lifting operation member 47a inserted into the long hole 46a of the leg portion 46 of the root vegetable conveyer 40 is disposed on the main frame 13a of the harvest portion.例文帳に追加

根菜コンベア４０の脚部４６の長孔４６ａに入り込んでいる収穫部昇降操作体４７ａを、収穫部のメインフレーム１３ａに備えてある。 - 特許庁

The main enshrined deity is Izanagi (The Male Who Invites), and Amenokoyane no mikoto (Kasuga no kami), Emperor Ojin (Hachimanshin (God of War)), Sumiyoshi Sanjin (Sumiyoshi three deities) and Uganomitama no mikoto (Inari-shin (the god of harvest)) are associated gods.発音を聞く 例文帳に追加

イザナギを主祭神とし、天児屋根命（春日神）・応神天皇（八幡神）・住吉三神・倉稲魂命（稲荷神）を配祀する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base end side connecting portions are constructed so as to connect to the connection part 51 connected to the support section of a self-traveling machine body of a harvester among main frames 41 of the pre-processing frame of the harvest preparatory processing sections.例文帳に追加

基端側連結部は、収穫前処理部の前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫機の自走機体の支持部に連結される連結部分５１に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

Other than this main ritual, there are more events such as Amatsukami no yogoto presented by the Nakatomi clan on Tatsu no hi (the day of dragon), Yamatomai Dance and Fuzokumai Dance on Mi no hi (the day of snake), and Gosechi no mai Dance (dance performance as part of a harvest festival).発音を聞く 例文帳に追加

この中心的な祭のほか、辰（たつ）の日には中臣氏が天神寿詞（あまつかみのよごと）を奏する行事、巳（み）の日には和舞（やまとまい）・風俗舞が催され、午（うま）の日には五節舞（ごせちのまい）が催されるなど、多くの行事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea leaves are inspected per harvest period (e.g. first flush tea and second flush tea). As a general rule, unrefined tea leaves are inspected (under the condition in which they are served for human consumption, in accordance with official analytical methods) one or more times, between the pre-shipping and the initial shipping period, in the main production areas of the food concerned.例文帳に追加

茶の検査は、一番茶、二番茶等、茶期ごとに実施する。主要産地において、原則として１回以上、出荷開始前から出荷初期段階において、荒茶について検査（公定法に基づく飲用に供する状態での検査）を実施する。 - 厚生労働省