monks beggingとは 意味・読み方・使い方

Others posed as begging monks.例文帳に追加

他は僧侶として提起 施しを物乞い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takuhatsuso (begging monks) of Enryaku-ji Temple are often seen on this bridge.発音を聞く 例文帳に追加

橋上ではしばしば延暦寺の托鉢僧の姿が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Ihatsu-no-Ma' (room in which monks' clothing and begging bowls are kept) to the north (rear) of the Danna-no-Ma room.発音を聞く 例文帳に追加

檀那の間の北側（裏）の「衣鉢の間」の障壁画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hohatsu-shu (hands for Hohatsu (a bowl used by Buddhist monks for meals, and as a begging bowl)), hands clasping in front of its knees, has a style making circles with thumbs and index fingers.発音を聞く 例文帳に追加

膝前で組み合わせる宝鉢手は親指と人差し指で輪をつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with bowl that is used for eating and takuhatsu (a traditional form of begging, common to Buddhist monks in Japan), these are known as sanneippatsu and deemed necessary articles for a priest.発音を聞く 例文帳に追加

これに食事や托鉢に使う応量器をあわせて、三衣一鉢（さんねいっぱつ）と呼び、僧侶の必需品とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He meditated along with other Unsui, went around for Takuhatsu (a traditional form of begging, common to Buddhist monks in Japan), and occasionally tried all his power to recover the temple from its financial crisis.発音を聞く 例文帳に追加

他の雲水たちと共に座禅を組み、托鉢に回り、時には寺の財政難を建て直すべく力を尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It hardly had any doctrine or religious inside substance, but treated shakuhachi as a ritual apparatus and played it to practice Zen or to do takuhatsu (a traditional form of begging, common to Buddhist monks in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

教義や信仰上の内実はほとんどなく、尺八を法器と称して禅の修行や托鉢のために吹奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス