next year alsoとは 意味・読み方・使い方

Honda Motor Company also plans to introduce its luxury Acura brand into China next year.発音を聞く 例文帳に追加

本田技研工業も来年，中国に高級車ブランド，アキュラを導入する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also joined the Siege of Osaka (Summer Siege of Osaka) next year and fought well by following the direction given by his brother Tadanao.発音を聞く 例文帳に追加

翌年の大坂の役大坂夏の陣にも出陣し、兄・忠直に従って活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also took part in the Bunroku War in 1592 but lost his castle due to the Otomo clan Kaieki (forfeit rank of Samurai and properties) next year.発音を聞く 例文帳に追加

1592年、文禄の役にも参陣したが、翌年の大友氏改易により惟定も居城を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Shizugatake in the next year, he was granted chigyo (enfeoffment) of 32 thousand koku and also appointed to Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy).発音を聞く 例文帳に追加

翌年の賤ヶ岳の戦い後には3万2000石の知行を与えられ、さらに京都所司代にも任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the next year, Doko TETSUGEN, who was born the same year as Ryoo and also studied under the Ingen with Ryoo, published 6,923 volumes of the Obaku-ban Daizo-kyo Sutra (also referred to as the "Tetsugen-ban" [Tetsugen Edition], the Tripitaka in the Obaku Zen Buddhism Sect Edition, published by the Doko TETSUGEN).発音を聞く 例文帳に追加

なお、翌年には、了翁と同年生まれでともに隠元に学んだ鉄眼道光が、鉄眼道光黄檗版大蔵経（鉄眼版）6,923巻を刻刊している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, Hideyoshi, the winner of the battle, built Yamazaki-jo Castle (also known as Hoshakuji-jo Castle or Hoji-jo Castle) there in the end of the same year, where he was based until his transfer to Osaka-jo Castle the next year.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この戦いを制した秀吉は、同年末に当地に山崎城（宝積寺城、宝寺城とも）を築いて、翌年に大坂城に移るまで本拠とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 7 of the following 1966, the university made a land contract with Kinki Nippon Railway Company, and also purchased land the next year in 1967.発音を聞く 例文帳に追加

そして翌年の1966年9月7日に近畿日本鉄道と土地売買契約を交わし、その翌年の1987年にも土地を買収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he also established an independent production company 'Gendai Production' in 1952, and also had been active as a director including the release of "Kanikosen"(The Crab Cannery Ship), the first movie he directed in the next year.発音を聞く 例文帳に追加

一方、1952年には独立プロ「現代ぷろだくしょん」を設立し、翌年第1回監督作品『蟹工船』を発表するなど映画監督としても活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス