non‐userの英語

The sound output device 100 has a non-user detector (e.g. monitor 5) that detects intrusion or approach of a non-user 4 in or to the specific region 3.例文帳に追加

音声出力装置１００は、特定の領域３への非利用者４の侵入又は接近を検出する非利用者検出部（例えば、モニタ５）を有している。 - 特許庁

The sound output device 100 has a controller 6 that adjusts the acoustic field 2 so as to prevent the non-user 4 from listening the sound by controlling the parametric speaker 10 depending on the detection result of the non-user detector.例文帳に追加

音声出力装置１００は、非利用者検出部による検出結果に応じてパラメトリックスピーカ１０を制御することにより、非利用者４に音声が聞かれないように音場２を調節する制御部６を有している。 - 特許庁

The data in the non-user data area A are reproduced at succeeding start and phase information of the reproduced signal is acquired.例文帳に追加

次の起動時に、非ユーザデータ領域Ａを再生し、当該再生信号の位相情報を取得する。 - 特許庁

To suppress the superposition of a DC component generating in a non-user's data area while suppressing the power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えながら、非ユーザデータ領域にて発生する直流成分の重畳を抑制すること。 - 特許庁

After that, the reference pattern data are recorded on a plurality of non-user data areas B with a plurality of recording laser intensities.例文帳に追加

しかる後、複数の記録レーザ強度にて複数の非ユーザデータ領域Ｂに対し、参照パターンデータを記録する。 - 特許庁

To provide electric equipment which is prevented from performing fruitless operation, that is, implementing an automatic detection function even for a non-user of the electric equipment among persons approaching the electric equipment.例文帳に追加

電気機器において、機器に接近する者のうち非利用者に対しても自動検知機能を実行する無駄を防ぐ。 - 特許庁

The root_fs file needed for user-mode linux is a single file that contains an entire Gentoo Linux filesystem.To generate this file you will need to have Loopback device support enabled in the host (non-user-mode) kernel.例文帳に追加

このファイルを作成するためには、ホスト(user-modeでは無い方)のカーネルで、ループバックデバイスサポートを有効にしている必要があります。 - Gentoo Linux

The data processing section processes the decoded data held in the holding section as an effective data when the detected decode error is non-user data and the CRC error is not detected by the CRC section.例文帳に追加

データ処理部は、検出したデコードエラーが非ユーザデータであり、前記ＣＲＣ部がＣＲＣエラーを検出しない場合、前記保持部が保持するデコード後のデータを有効データとして処理する。 - 特許庁