I know nothing except this fact発音を聞く 例文帳に追加

この事実以外には何も知らぬ - 斎藤和英大辞典

I have heard nothing but that―nothing except that―nothing beyond that―nothing else.発音を聞く 例文帳に追加

そのほかはなにも聞きません - 斎藤和英大辞典

There is nothing for me to do except to obey the order.例文帳に追加

指示に従わざるを得ない。 - Tatoeba例文

Nothing could be done, except wait.例文帳に追加

待つ以外にできることは何も無い。 - Tatoeba例文

to do nothing except eat and sleep発音を聞く 例文帳に追加

なすこともなく食べて暮らす - EDR日英対訳辞書

There is nothing permanent except change.例文帳に追加

変化以外に永久のものはない - 英語ことわざ教訓辞典

I have nothing left to say except 〜.発音を聞く 例文帳に追加

〜としかもう言いようがない - 京大-NICT 日英中基本文データ

She does nothing except for complain about her husband.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は夫の不満を言う以外何もしない。 - Weblio Email例文集

There is nothing in this lake except for plankton.発音を聞く 例文帳に追加

この湖にはプランクトンしかいません。 - Weblio Email例文集

There is nothing I can do except for about this right now.発音を聞く 例文帳に追加

私に今できることはこれぐらいしかありません。 - Weblio Email例文集

He listens to nothing except for words of agreement.例文帳に追加

彼は賞賛の言葉にしか耳を傾けない。 - Weblio Email例文集

I know nothing, except that he was there.発音を聞く 例文帳に追加

彼がそこにいたという以外何も知らない. - 研究社 新英和中辞典

He had nothing on except a pair of shorts.発音を聞く 例文帳に追加

彼はショートパンツ以外何も着ていなかった. - 研究社 新英和中辞典

I know nothing about her except that she is a pianist.例文帳に追加

彼女については、ピアニストという以外何も知らない。 - Tatoeba例文

Nothing was to be heard except the sound of the waves.例文帳に追加

波の音の他は何一つ聞こえなかった。 - Tatoeba例文

Except for carrots, there is nothing he won't eat.例文帳に追加

ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。 - Tatoeba例文

There is nothing for me to do except to obey the order.例文帳に追加

その命令に従うより他に仕方ない。 - Tatoeba例文

As far as the eye could see, nothing could be seen except cornfields.例文帳に追加

見渡す限り、トウモロコシ畑以外何も見えなかった。 - Tatoeba例文

There's nothing in the refrigerator except milk.例文帳に追加

冷蔵庫には牛乳以外何もない。 - Tatoeba例文

a condition of having nothing to rely on except one's strength発音を聞く 例文帳に追加

自分の力以外に全く頼るものがないこと - EDR日英対訳辞書

I remember nothing, except I had some scary experience.例文帳に追加

怖い経験をしたという以外は何も覚えていない - Eゲイト英和辞典

I know nothing about her except that she is a pianist.発音を聞く 例文帳に追加

彼女については、ピアニストという以外何も知らない。 - Tanaka Corpus

Nothing was to be heard except the sound of the waves.発音を聞く 例文帳に追加

波の音の他は何一つ聞こえなかった。 - Tanaka Corpus

You will notice that inside the chroot nothing works except echo.発音を聞く 例文帳に追加

chroot内では、echo以外が動作しないと言うことに気づくでしょう。 - Gentoo Linux

Nothing is done when copying a file to itself (except possibly発音を聞く 例文帳に追加

ファイルをそれ自身にコピーしようとした場合、 - JM

There was nothing to drink in the refrigerator except for a bottle of beer.発音を聞く 例文帳に追加

冷蔵庫にはビール1 本のほか飲み物は何も入っていなかった. - 研究社 新和英中辞典

We know nothing except that he did not come home that day.例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tatoeba例文

I know nothing except that she left last week.例文帳に追加

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 - Tatoeba例文

There's nothing you have to do except to check the data every hour.例文帳に追加

１時間ごとにデータを確認する以外は何もする必要はない - Eゲイト英和辞典

He was very tired and did nothing except sleep for a whole day.例文帳に追加

彼はとても疲れていて一日中寝る以外何もしなかった - Eゲイト英和辞典

There was nothing in his pockets except some coins.例文帳に追加

彼のポケットには数枚の硬貨以外に何も入っていなかった - Eゲイト英和辞典

We know nothing except that he did not come home that day.発音を聞く 例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tanaka Corpus

I know nothing except that she left last week.発音を聞く 例文帳に追加

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 - Tanaka Corpus

does nothing except return an exit status of 1, meaning ``failure''.発音を聞く 例文帳に追加

は終了ステータスとして「失敗」を意味する 1 を返す以外何もしない。 - JM

does nothing except return an exit status of 0, meaning ``success''.発音を聞く 例文帳に追加

は終了ステータスとして「成功」を意味する 0 を返す以外何もしない。 - JM

so that nothing of her showed except her dear little face and her curls.発音を聞く 例文帳に追加

そして外から見ると、かわいい小さな顔と巻き毛以外はなにも見えません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

But Poole was positive nothing had come except by post;"発音を聞く 例文帳に追加

しかしプールの答えは、ポストに届いたもの以外は全くないというものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house,発音を聞く 例文帳に追加

木の下からはギャツビーの広大な屋敷のほかに見るべきものがなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but nothing was to be seen on the top except a suit of very good clothes,発音を聞く 例文帳に追加

だが上にはとても上品な服がひとそろいあるだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I know nothing about him except (for the fact) that he is the president of some business firm.発音を聞く 例文帳に追加

あの方については, ある商社の社長さんだということ以外何も知りません. - 研究社 新和英中辞典

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters).発音を聞く 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing shall appear on a sheet except the drawings and the reference characters and legends pertaining to the drawings.発音を聞く 例文帳に追加

用紙には，図面並びに図面に関する参照符号及び凡例以外は，何も記載しないこと - 特許庁

In Which It Is Shown That Phileas Fogg Gained Nothing by His Tour around the World Except Happiness発音を聞く 例文帳に追加

..フィリアス・フォッグが世界一周旅行で幸福以外に何も得ていないように見えること - JULES VERNE『80日間世界一周』

and who had brought from his service nothing except a wound, which had made him a cripple.発音を聞く 例文帳に追加

老人は、兵士として祖国に奉仕しましたが、奉仕で得たものは、老人をびっこにした傷だけでした。 - Ouida『フランダースの犬』