official powerとは 意味・読み方・使い方

beyond the legal power or authority of a person or official or body etc発音を聞く 例文帳に追加

個人、役人、または団体などの法的権限あるいは職権を超えた - 日本語WordNet

By connecting the court rank with the official post (the official rank system), the court rank system placed the right person in the right post regardless of heredity or power, and also avoided the hereditary transfer of the official post.発音を聞く 例文帳に追加

位階制度は、位階と官職を関連づけることにより（官位制）、血縁や勢力にとらわれず適材適所を配置し、官職の世襲を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They used their official rank to dominate the area and extend their power.発音を聞く 例文帳に追加

彼らはその官位を支配のよりどころとして、自らの勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the power of warriors began to grow, those in power attempted to get them under their control by giving them official ranks.発音を聞く 例文帳に追加

武士勢力が成長すると、権力者はこれに官位を授け自らの支配下に組み込もうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kanemichi was born as the second son of FUJIWARA no Morosuke, the Minister of Right who yielded power as an influential official of Emperor Murakami's government.発音を聞く 例文帳に追加

村上天皇の実力者右大臣藤原師輔の二男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who exercises power or influence in certain areas without holding an official position発音を聞く 例文帳に追加

公的立場を持たずに、ある一定地域で権力や影響力を行使する人 - 日本語WordNet

(of a government or government official) holding an office means being in power発音を聞く 例文帳に追加

（政府または役人について）役職に就くことは、政権の座にいることを意味する - 日本語WordNet

He continued to serve the government and brought many great achievements, which made him become the governor of Bungo Province, and was further given the titles of Kebiishi (official with judicial power) and Sotsuibushi (official in charge of police and military roles).発音を聞く 例文帳に追加

その後も幕府に仕えて功績を挙げ、豊後の守護職の他に検非違使や惣追捕使などにも叙任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス