other tablewareとは 意味・読み方・使い方

Even if the person's fingers touch chopsticks C other than the chopsticks to be taken out and the inner faces of the tableware storage part 13, the chopsticks C inside the tableware storage part 13 and the inner faces of the tableware storage part 13 are retained clean by the operation of the bacteria elimination agent M.例文帳に追加

この際に指が取り出す箸Ｃ以外の箸Ｃや食器収容部１３の内面に触れても、上記した除菌剤Ｍの作用によって、食器収容部１３内の箸Ｃ、食器収容部１３の内面は清潔に保たれることになる。 - 特許庁

The carbon plate, other than the part touching the tableware, is covered with a heat insulating material so that the heat is not radiated during meal.例文帳に追加

カーボン板は食事中に熱が放散しないように、食器と接する部分以外は断熱材で被覆しておく。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, sloping a luncheon mat to also slope the tableware thereon prevents vegetable dressing or moisture in the tableware from flowing to other foods.例文帳に追加

本発明は、図２を参照して分かる様に、ランチョンマットに勾配を設けることにより、ランチョンマット上の食器にも勾配を付け、食器の中の野菜ドレッシングや水分などが他の料理に流れるのを防ぐ。 - 特許庁

Since one tableware holding pin of each pair is disposed further to the rear in a row of tableware holding pins than the other tableware holding pin attached to the opposite base wire material, the range and time of washing water spraying on the dirty surface of the tableware can be increased for the table ware in the forefront row or the tableware holding pin rows where washing water can hardly reach.例文帳に追加

複数の線材を組んだ食器カゴの対向辺間に、少なくとも2本の基線材を架設し、該基線材に食器保持ピンを一対に複数取り付け、一方の食器保持ピンが反対側の基線材に取り付けられた食器保持ピンよりも、食器保持ピン列の後方にずれて配設されることで、洗浄水の届きにくい食器保持ピン配列最前列の食器における、食器汚れ面に対する洗浄水の噴射領域および噴射時間を増加させた。 - 特許庁

In a tray for induction heating in which two or more pieces of the tableware provided with the conductive layer on the bottom part, on which respectively different food materials are placed are mounted on the prescribed positions and placed on the induction heating coils provided corresponding to the positions of the tableware and heating is performed, a tableware mounting part 6c is made thinner than the other part.例文帳に追加

底部に導電層が設けられ、それぞれ異なる食材が盛り付けられた複数の食器が所定の位置に載置され、それら食器の位置に対応して設けられた誘導加熱コイルの上に置かれて加熱が行われる誘導加熱用トレーにおいて、食器載置部６ｃの肉厚を他の部分より薄くする。 - 特許庁

For eating any food (except in liquid form) in Japan, it is basic manners to use chopsticks, unless forks, spoons, and other tableware are specially prepared on the table.発音を聞く 例文帳に追加

日本ではフォーク、スプーンなどの別段の用具が供されていない限り、全ての料理（液状の料理を除く）は箸で食べるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existence of kakurezato was accidentally noticed by outside people when the residents dropped tableware or other household utensils in the river while washing or in the mountains.発音を聞く 例文帳に追加

食器や生活用品を洗ったりする時に川に誤って流してしまったり山中に落としてしまったりで外部の人間にきづかれたりすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a box which is the box for holding a pouch and which can allow eating while retaining the pouch within the box as it is without removing a food material within the pouch into other tableware.例文帳に追加

パウチを収容する箱体であって、パウチ内の食材を他の食器に移し代えることなく、パウチをそのまま箱体内に保持したまま喫食を可能とする箱体を提供する。 - 特許庁