package has shippedとは 意味・読み方・使い方

Natto is packed and shipped in a package which has an expiry date and brand indication when it reaches the appropriate degree of fermentation taking into consideration the progress of fermentation during transportation.発音を聞く 例文帳に追加

流通段階での発酵の進み具合も勘案し、適度な発酵に至った段階で、消費期限やブランド銘が記された包装を施し出荷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the control section 21 determines that the package identified by the track number has been shipped and the log-in person is not the client, it performs point awarding processing as a recipient.例文帳に追加

また、制御部２１は、取得した追跡番号によって特定される荷物が配達完了であって、ログイン者が依頼人でないと判定した場合、受取人としてのポイント付与処理を実行する。 - 特許庁

When the control section 21 of the point management server 20 determines that a package identified by a track number acquired from the client terminal 11 has been shipped and a log-in person is a client, it performs point awarding processing as a client.例文帳に追加

ポイント管理サーバ２０の制御部２１は、クライアント端末１１から取得した追跡番号によって特定される荷物が発送済であって、依頼人と判定した場合、依頼人としてのポイント付与処理を実行する。 - 特許庁