partly becauseとは 意味・読み方・使い方

Partly, this is because of dna and genetic testing例文帳に追加

一つにはこれはDNAと 遺伝子検査によるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, many of them died, partly because some ships sank because too many people got on.発音を聞く 例文帳に追加

が、人が乗りすぎて沈没する船が出るなどして大勢の死者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because there is not a fundamental agreement例文帳に追加

それは根本的な合意に 至っていないからでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at about the same time, and I think partly because of that例文帳に追加

ちょうど同じ頃、そして恐らくはそのせいもあって、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Partly because she had a good character and partly because Kanemichi had no other suitable daughter, she entered the imperial court at what was then considered the late age of twenty-seven.発音を聞く 例文帳に追加

優れた人柄で、また兼通には他に適当な娘もいなかったことから、当時としては遅い27歳で入内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because of such conflict, bunraku did not do well at the box office after the war.発音を聞く 例文帳に追加

こうした内紛もあって戦後は興行成績が低迷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because of this, Shinran didn't return to Kyoto and remained in Echigo.発音を聞く 例文帳に追加

その事もあり親鸞は、京都に帰らず越後にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The financial policy of the government fell apart partly because of [due to] the recession.発音を聞く 例文帳に追加

政府の財政政策は不況も手伝って破綻をきたした. - 研究社 新和英中辞典