political strifeとは 意味・読み方・使い方

The political strife of succession to the 13th shogun Iesada TOKUGAWA of the Edo bakufu in the Ansei era was very famous, and the 'problem of heir of Shogun' usually refers to this strife.発音を聞く 例文帳に追加

特に江戸幕府13代将軍徳川家定の後継を巡って生じた安政年間の件が著名で単に「将軍継嗣問題」と呼んだ場合、この件を指すことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be taken as the aesthetic rendering of the clan who remained graceful even though, for some reason, they failed to defeat the Fujiwara clan in their political strife.発音を聞く 例文帳に追加

何らかの意図で藤原氏との政争に敗れても、優美であったという紀氏の有り様を美しく描いているとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The start of the Insei political system introduced families to Kizoku society, and then strife for gaining leadership among family members gradually became intensified.発音を聞く 例文帳に追加

院政の開始により、貴族社会における家の登場に至ったが、家内部の主導権争いも徐々に現出し始めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1466, Kanto Kanrei (Shogun's deputy in the Kanto region) Norizane UESUGI, who had grown weary from political strife and wandered the country, died at the temple.発音を聞く 例文帳に追加

1466年（文正元年）には政争に疲れて流浪の旅に出ていた元関東管領上杉憲実がこの寺で病死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was at strife with Saigo even during this period, who left public office due to the political disturbance of 1873 and returned to Kagoshima.発音を聞く 例文帳に追加

明治六年の政変により下野し鹿児島に帰郷した西郷とは、この時期においても確執があったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohara was also used as an escape route from Kyoto in times of war and political strife, and since ancient times was also known as a place at which to enter the Buddhist priesthood or to retire from the society.発音を聞く 例文帳に追加

また、戦争・政争による京都からの脱出のルートとしても用いられ、出家・隠遁の地としても古くから知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tohoku Region was hardly involved in turbulences in the Kanto Region and no trace of influences from political strife in the central part of Japan can be observed.発音を聞く 例文帳に追加

東北地方は関東の騒乱にほとんど巻き込まれることなく、当然中央の政争の影響もほとんど見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, worshiping vindictive spirits became popular to justify the discontent and repulsion to sovereignty by using the name of deceased, who lost in a political strife.発音を聞く 例文帳に追加

こうしたことが相まって、政争敗死者を担ぐことにより王権への不満や反撥を正当化する怨霊信仰が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス