private warとは 意味・読み方・使い方

His is my own private record of a crucial imperial council meeting three months before the war began.例文帳に追加

これは開戦3か月前に開かれた重要な 御前会議の、私の個人的な記録です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may make requests to public offices or public or private organizations for information on necessary matters relating to the re-capture of prisoners of war, etc. at large.発音を聞く 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Oyama family owned a huge private residence in Aoyama (Harajuku), Tokyo, but it was lost by fire due to the air raid in the Pacific War.発音を聞く 例文帳に追加

大山家は、東京青山（原宿）に広大な私邸を持っていたが、太平洋戦争中の空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a grant for honors after this war, Takanori KOJIMA was awarded Kyuryoando (recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it) and a private estate called Tottorisho.発音を聞く 例文帳に追加

又、この戦いの後の論功行賞で、児島高徳は旧領安堵、及び荘園を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In retrospect, the re-opening of private trade may be described as the starting point for Japan’s post-war economic development.例文帳に追加

今から振り返れば、民間貿易の再開は我が国の戦後経済発展の出発点であったといえましょう。 - 経済産業省

It was after World War II that private houses such as farmhouses, fishermen's houses and merchant houses came to attention as cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

農家、漁家、町屋などの民家建築が文化財として着目されるようになったのは、第二次世界大戦後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tragedy portraying a private who failed to stab an American prisoner of war to death after being ordered to do so by his superior officer was executed as a war criminal became very popular and won the Arts Festival award.発音を聞く 例文帳に追加

上官の命令で、米兵捕虜を刺殺しそこなった二等兵が、戦犯として死刑に処せられる悲劇を描いたこのドラマは、大好評となり、芸術祭賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, she became self-employed, but she divorced Makino (in 1950) and subsequently married (in 1953) and divorced (in 1965) Koji SHIMA, and her private life was unfortunate.発音を聞く 例文帳に追加

戦後フリーとなるがマキノとの離婚（1950年）、島耕二との再婚（1953年）、離婚（1965年）を繰り返し、私生活は不遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス