prostratingとは 意味・読み方・使い方

Originally, seiza was the posture adopted when worshipping Kami in Shinto or Buddha in Buddhism, or when prostrating oneself before the Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

正座とは、元々、神道での神、仏教で仏を拝む場合や、征夷大将軍にひれ伏す場合にのみとられた姿勢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the east side of the bridge there is a statue of Hikokuro TAKAYAMA who was a loyal supporter of the Emperor in the Edo Period (the so called 'dogezazo': a statue of him prostrating himself on the ground), and it is now a meeting spot.発音を聞く 例文帳に追加

橋の東側には江戸時代の勤皇思想家である高山彦九郎像（俗称・土下座像）があり、待ち合わせスポットになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga no Tsubone, who was a daughter of Toshimitsu SAITO, showed the highest politeness by 'prostrating herself' before Tenkai, with whom she must met for the first time, and stated, 'It is a long time since we met each other last time.'発音を聞く 例文帳に追加

斎藤利三の娘である春日局は、初対面であるはずの天海に対して最上礼である「平伏」をした上で「お久しゅうございます」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an overturning gate device capable of instantaneously detecting the situation that water is increased in a river and overflows an intake weir and prostrating an overturning gate quickly and reliably to open a discharge channel.例文帳に追加

河川が増水して取水堰を越流する事態になると、これを即時に感知して、転倒ゲートを迅速かつ確実に倒伏させて放水路を開くことができる転倒ゲート装置を提供する。 - 特許庁

but, on the closing in of the evening of my arrival at the house, she succumbed (as her brother told me at night with inexpressible agitation) to the prostrating power of the destroyer ;発音を聞く 例文帳に追加

私がこの家に着いた日の夕暮れ、（その夜、彼女の兄が言いようもなく興奮して私に語ったところによれば）病魔の力に屈してしまったのであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To raise and prostrate a work pedestal without using an actuator, reduce the weight and cost, and dispense with the management and maintenance of an electrical wiring and the like, by raising and prostrating the work pedestal in accordance with the displacement of a linking mechanism, and displacing the linking mechanism by the movement of a truck.例文帳に追加

例えば自動車のボデーを、溶接工程における各治具間で搬送するための搬送装置において、移動する台車に起立状に設けたワーク受け台は、ワークを搬送しない非使用時には他の機器等との干渉を避けるために倒れるように構成されている。 - 特許庁