rate agreementとは 意味・読み方・使い方

The pints are transferred by the exchange rate set by the exchange transaction sites according to the agreement of an issuing company.例文帳に追加

そして、ポイントは、発行企業の合意にしたかい、交換取引サイトが設定した交換レートで譲渡される。 - 特許庁

In hindsight, the Japan-Korea swap agreement contributed to the stability of the exchange rate of the won without actual withdrawal taking place.発音を聞く 例文帳に追加

結局、日韓の通貨スワップは、実際の資金の引出まで行かずにウォン・レートの安定につなげるという効果があった。 - 財務省

A trail counter-bit updating part 35 monitors market rate information and updates the trail counter-bit corresponding to the market rate, and a trail order agreement establishment judgement part 37 monitors the market rate information and performs the judgement processing of order establishment.例文帳に追加

トレール逆指値更新部３５が相場情報を監視して相場に応じてトレール逆指値を更新し、トレール注文約定成立判定部３７が相場情報を監視して注文成立の判定処理を行う。 - 特許庁

To easily and equally re-allocate an excess band while guaranteeing a packet transfer rate equal to or more than a minimum guarantee rate at the time of increase in traffic, in a packet communication network for which an agreement is made on the minimum guarantee rate and a maximum limiting rate for each service.例文帳に追加

サービス毎にパケット転送の最低保証レートと最大制限レートを契約するパケット通信網において、トラフィック増加時にも最低保証レート以上のパケット転送速度を保証しつつ、余剰帯域の再配分を簡易かつ公平に行なう。 - 特許庁

When concluding an agreement with special clauses both on (i) a period longer than 1 day but not exceeding 3 months and (ii) 1 year, the agreement must stipulate an extra wage pay rate applicable to hours exceeding the limit hours for each term.例文帳に追加

①１日を超え3ヶ月以内の期間、②1年間の双方について特別条項付き協定を締結する場合には、それぞれについて限度時間を超える割増賃金率を定めなければならない。 - 厚生労働省

An agreement with special clauses must stipulate an extra wage pay rate for overtime work exceeding limit hours.例文帳に追加

特別条項付き協定では、限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金率を定めなければならないものとすること - 厚生労働省

The labour and management must strive to stipulate, in a labour agreement on overtime work, an extra wage pay rate higher than a legal rate (25%) applicable to overtime work exceeding limit hours as set forth in the Notice of Limit Standards.例文帳に追加

特別条項付きの時間外労働協定で、限度基準告示上の限度時間（注）を超える時間外労働に対する割増賃金率を法定（２５％）を超える率を定める努力義務 - 厚生労働省

In addition, whereas the WTO Agreement on Safeguards does not have any special provisions on the permissible extent to which tariffs may be increased, bilateral safeguard measures often provide for suspension of tariff reduction under the FTAs/EPAs or increase of the tariff rate up to the then most-favored-nation rate in respect of import duties (by lowering the tax rate of either the then most-favored-nation rate of import duties as of the time of the bilateral safeguard measure or as of the day before the agreement entered into force).例文帳に追加

また関税の引き上げ幅についても、セーフガード協定では特段の定めがないのに対して、二国間セーフガード措置ではFTA/EPAに基づく関税削減の停止、又は関税率を実行MFN 税率（二国間セーフガード措置をとる時点における実行MFN 税率又は協定発効の前日における実行MFN 税率のいずれか低い方の税率）まで引き上げることのみとされることが多い。 - 経済産業省