rebel atとは 意味・読み方・使い方

At the end of the Edo period, the Choshu Domain and their followers, who resorted to drastic measures such as the rebellion at the Kinmon Gate, were first called a rebel army.発音を聞く 例文帳に追加

幕末においては当初禁門の変などで強攻策を主張した長州藩及びその支持者が賊軍とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Mikawa Monogatari" (Tales from Mikawa), Nobunaga's first word when he realized something happened at Honno-ji Temple was 'Did jo no suke betray me? (Did Nobutada rebel?)'発音を聞く 例文帳に追加

『三河物語』によると、本能寺で異変に気づいた信長の最初の言葉は「城介が別心か（信忠の謀反か）」であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an old saying, "If you go against your fate, you would suffer a disaster immediately, if you rebel against an emperor, you would receive punishment at once."発音を聞く 例文帳に追加

世に『天命に逆らえばたちまち災厄が降り、帝王に叛逆すれば即座に刑罰がその身に加えられる』と言いならわしております。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said to his master that the rebel army lacked bullets, and made villagers collect the bullets that our forces shot and bought them 2 rin 5 mo (rin and mo: monetary units at that time) per bullet.発音を聞く 例文帳に追加

其君に曰く、賊軍、弾丸己に欠き、村民をして、我軍の射る所を、取拾せしめ、1箇二厘五毛の償を以つて之を買ふ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deprived of heirship and condemned as a rebel by Yoshimasa, Masanaga sought for support by Katsumoto, but Katsumoto refused the request in expectation of a counter-offensive at a later opportunity.発音を聞く 例文帳に追加

義政から廃嫡され賊軍扱いされた政長は勝元に援軍を求めたが、勝元は後日の反撃を期してこれを断った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michimori entered the provincial capital of Echizen Province, but the residents of Echizen and Kaga did not obey him, and on October 22, a war broke out between the rebel forces and Michimori at Suizu.発音を聞く 例文帳に追加

通盛は越前国国府に入るが、越前・加賀の住人は従わず、9月6日水津にて反乱勢力と通盛との間に戦闘が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two schools had a debate (Shinchi tairon) at the Edo-jo Castle, and Nichio was taken as the leader of the Fujufuse school, which was considered to rebel against the Bakufu and sentenced to be again exiled to Tsushima Island.発音を聞く 例文帳に追加

両者は江戸城にて対論した結果（身池対論）、日奥は、幕府に逆らう不受不施派の首謀者とされ、再度、対馬に流罪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomasa disliked the residential castle of Mitsunari ISHIDA who was a rebel general, and planned a construction of new castle at Isoyama at the lakefront of Lake Biwa, but died of war injury in 1602 before starting the construction.発音を聞く 例文帳に追加

直政は賊将・石田三成の居城を嫌い、琵琶湖の湖岸の磯山に新城建設を計画したが、建設に着手する前に戦傷が元で慶長7年（1602年）に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス