release permitとは 意味・読み方・使い方

Article 39 (1) The disposition to permit parole pursuant to the provision of Article 28 of the Penal Code and the disposition to permit provisional release pursuant to the provision of Article 30 of said Code shall be implemented by the decision of the Regional Board.発音を聞く 例文帳に追加

第三十九条　刑法第二十八条の規定による仮釈放を許す処分及び同法第三十条の規定による仮出場を許す処分は、地方委員会の決定をもってするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conversely when the developer carrier 21 is not driven, the firm contact/release mechanisms 214 and 231 permit the pressing member 23 to move in the opposite direction (condition a).例文帳に追加

一方、圧接・解除機構２１４，２３１は、現像剤担持体２１が駆動されないとき押圧部材２３の反対向きの移動を許容する（状態ａ）。 - 特許庁

Article 48 (1) When a foreign national is released pursuant to the provisions of Article 52, paragraph (6) of the Immigration Control Act, a special release permit pursuant to Appended Form 65 shall be issued.発音を聞く 例文帳に追加

第四十八条　法第五十二条第六項の規定により放免をするときは、別記第六十五号様式による特別放免許可書を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When bar-code data is inputted from an ID input apparatus 30 in the input ID analysis portion 106, the photographing control portion 107 unlocks a shutter release so as to permit photographing.例文帳に追加

撮影制御部１０７は、入力ＩＤ解析部１０６でＩＤ入力装置３０からバーコードデータが入力されたとき、レリーズのロックを解除し撮影を許可する。 - 特許庁

The first and the second release switches 81 and 82 hold the focusing state when the close-up photography mode is set by the button 21, and permit the release operation when the remote control signal is received by the photodiode 50.例文帳に追加

ここで、ファースト及びセカンドレリーズスイッチ８１及び８２は、セルフタイマ釦２１で近接撮影モードを設定した際に上記合焦状態を保持し、上記受光用シリコンフォトダイオード５０でリモコン信号を受信した際にレリーズ動作を許可する。 - 特許庁

To surely permit the release of a locking mechanism without being affected by the dimension tolerance of parts or the like by providing the lock mechanism needing two steps of operations for unlocking a shutter.例文帳に追加

シャッタのロック解除に、２段階の操作を必要とするロック機構を備え、部品の寸法公差などに影響されることなく、確実にロック機構の解除を許容できるようにする。 - 特許庁

To permit connection to an information resource which is not permitted by a URL filtering rule only in a fixed period without making indefinite a period when the release of URL filtering is performed.例文帳に追加

ＵＲＬフィルタリングの解除を行う期間を無期限とせず、一定の期間にのみＵＲＬフィルタリングルールでは許可されない情報資源への接続を許可することを可能とする。 - 特許庁

A release fork is guided not by a reinforcing member 40 but by a flat part 21a of a guide sleeve 21, so that a shape of the reinforcing member 40 can be simplified to permit its cost to be reduced.例文帳に追加

レリーズフォークは、補強部材４０ではなく、ガイドスリーブ２１の平坦部２１ａによって案内されるので、補強部材４０の形状を簡素化でき、低コスト化が図れる。 - 特許庁