render the serviceとは 意味・読み方・使い方

To render service, to win renown, and then to retire from life, is the way of Heaven.発音を聞く 例文帳に追加

功成り名遂げて身退くは天の道なり - 斎藤和英大辞典

Inoue was not the type of person who works systematically and render meritorious service.'発音を聞く 例文帳に追加

「また組織的に、こと功を立てるという風でない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first service which originality has to render them, is that of opening their eyes:発音を聞く 例文帳に追加

独創性が彼らにもたらす第一の恩恵というのは、その目を見開かせることです。 - John Stuart Mill『自由について』

The women held in servile marriage not only render personal service to their master, but they are also employed in the production of articles of use.発音を聞く 例文帳に追加

奴隷的婚姻に捕らわれた女性はその主人に個人的サービスを供するだけでなく、使用される品々の生産にも従事した。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Appreciating Nobunaga's ability, Yoshitaka recommended his lord Masamoto to render homage and service to the Oda family from early on and, in addition, persuaded the powerful people in the neighboring areas.発音を聞く 例文帳に追加

信長の才能を高く評価していた孝高は早くから主君・政職に織田家への臣従を勧め、近隣勢力も説得していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rendering service further comprises logic that automatically performs the select rendering application (173b) to render the digital document (149) into the output file (159) embodied in the predefined file format.例文帳に追加

該レンダリングサービスは更に、最適なレンダリングアプリケーション(173b)を自動的に実行してディジタルドキュメント(149)を所定のファイル形式の出力ファイル(159)へとレンダリングするロジックを含む。 - 特許庁

To provide a service management program and methods for hotel facilities, which enable a hotel to render the best services to hotel customers without a wait of several minutes when they arrive the hotel by ascertaining always current service data of the hotel facilities at a registration terminal that is a part of the hotel facilities.例文帳に追加

ホテル施設のレジ端末において、レジで常に施設の現在のサービスの情報が把握でき、宿泊客の来店に際して、顧客を待たせることなく最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

Under Nobunaga's control, Akimoto didn't render distinguished service as he defeated in 1572 at the battle with Rairyu SHIMOTSUMA and Raijun SHIMOZUMA of Hongan-ji Temple in Settsu Province.発音を聞く 例文帳に追加

信長の勢力下では、1572年には摂津国で本願寺の下間頼龍・下間頼純と交戦して敗北するなど武功には恵まれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス