render-setとは 意味・読み方・使い方

To provide a recording device configured to render recorded data unreadable in a predetermined time that can arbitrarily set the start of data reading.例文帳に追加

所定時間が経過すると記録されたデータを読み出し不能にする記録装置において、データの読み出し開始を任意に設定できるようにする。 - 特許庁

Article 266 A court shall render a ruling according to the following classifications when it receives a claim set forth in Article 266;発音を聞く 例文帳に追加

第二百六十六条　裁判所は、第二百六十二条第一項の請求を受けたときは、左の区別に従い、決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Foreign Military Supply Tribunal may appoint officials of the Foreign Military Supply Tribunal as investigators and cause them to render the dispositions set forth in the preceding paragraph, when the court believes it to be appropriate.発音を聞く 例文帳に追加

２　外国軍用品審判所は、相当と認めるときは、外国軍用品審判所の事務官を調査官に指定し、前項の処分をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Color data compression may also be achieved by eliminating at least one color from the set of chosen palette colors used to render an image color that fails to exceed a specified threshold value.例文帳に追加

画像色を再現するために使用される選択パレット色セットから、指定された閾値を超えない少なくとも一つの色を除去することによりカラーデータ圧縮も達成できる。 - 特許庁

A fixing cylinder 26 is released to render the movable hand 20 into a free state as movable; and a fixing hand 10 is moved to set the distance X (width) between the fixing hand 10 and the movable hand 20 to a predetermined distance.例文帳に追加

固定シリンダ２６を解除し、可動ハンド２０を移動可能なフリーの状態にし、固定ハンド１０を移動し、固定ハンド１０と可動ハンド２０の距離Ｘ（幅）を所定の距離に設定する。 - 特許庁

Article 26 In deciding to render an Adverse Disposition, administrative agencies shall do so only after careful consideration of the contents of the record set forth in Article 24, paragraph 1 and of the opinion of the presiding official entered in the written report set forth in paragraph 3 of the same Article.発音を聞く 例文帳に追加

第二十六条　行政庁は、不利益処分の決定をするときは、第二十四条第一項の調書の内容及び同条第三項の報告書に記載された主宰者の意見を十分に参酌してこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When a Land Sublease Right has been established, the court may, when it is necessary, pursuant to the petition of the Land Sublease Right Holder, render the judicial decisions set forth in paragraph (1) through paragraph (3) in regards to the Land Lease Right as well as the Land Sublease Right.発音を聞く 例文帳に追加

５　転借地権が設定されている場合において、必要があるときは、裁判所は、転借地権者の申立てにより、転借地権とともに借地権につき第一項から第三項までの裁判をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The initial setting position is set only when a vehicle stops or under a specified traveling condition of the vehicle so as not to render a feeling of displeasure of a driver due to fluctuation in the steering torque transmitted to a steering wheel even when the friction multiple plate clutch is engaged.例文帳に追加

初期停止位置の設定は、摩擦多板クラッチが係合してもステアリングホイールに伝達される操舵トルクが変動して運転者に不快感を与えないように、車両の停止時か、あるいは車両の特定の走行状態でのみ行われる。 - 特許庁