A replenishing means 80 is formed such that two ink tanks 82 are provided and a switching means 110 capable of switchably replenishing the inks stored in one of the ink tanks 82 and in the other one to an intermediate tank 70 via a supply circuit 90 is provided.例文帳に追加

補充手段８０を、インクタンク８２を２つ持つ構造に形成して、その２つのインクタンク８２の一方と他方とに収容されたインクを供給回路９０を通して中間タンク７０に交互に切り替え可能に補充する切り替え手段１１０を備えた構造に構成する。 - 特許庁

A separate hydraulic device circuit 30 is arranged for supplying the pressure oil from a surplus port 12c of a steering valve 12 to a hydraulic fluid replenishing circuit 26 of a continuously variable transmission 20.例文帳に追加

ステアリングバルブ１２の余剰ポート１２ｃからの圧油を無段変速装置２０の作動油補給回路２６に供給する別油圧装置回路３０を設けてある。 - 特許庁

A hydraulic pump 2 which is brought into fluid connection with a hydraulic motor 3 by a closed circuit is provided with a charge structure 28 for supplying a part of pressure oil discharged from the hydraulic pump 2 to working fluid replenishing oil paths 43, 46 in the closed circuit.例文帳に追加

油圧モータ３に閉回路を介して流体接続される油圧ポンプ２において、該油圧ポンプ２から吐出される圧油の一部を前記閉回路の作動油補給油路４３・４６に供給するチャージ構造２８を設けた。 - 特許庁

A pressure fluid replenishing circuit 56 replenishes pressure fluid through a discharge port of the third pump 6 to a control valve block 17 of the boom cylinder 8 and a control valve block 18 of an arm cylinder 9.例文帳に追加

圧力流体補給回路56は、第３ポンプ６の吐出ポートからブームシリンダ８の制御バルブブロック17およびアームシリンダ９の制御バルブブロック18に圧力流体を補給する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit for controlling a tilt cylinder, having a function for correcting oil pressure by automatically replenishing hydraulic fluid when negative pressure is generated in a control line.例文帳に追加

制御ライン中に負圧が発生した場合に自動的に作動油を補給することで油圧を補正する機能を備えたティルトシリンダ制御用の油圧回路の提供。 - 特許庁

The calculated adjustment values are written to registers provided in a laser driver 207, a high voltage control circuit 208 and a toner replenishing apparatus 209 as well as being stored to an EEPROM204.例文帳に追加

演算された調整値は、レーザドライバ２０７、高圧制御回路２０８、トナー補給装置２０９が有するレジスタに書き込みされると同時にＥＥＰＲＯＭ２０４に格納される。 - 特許庁

To simplify circuit constitution and operational conditions by enabling the use of an FET switch which intercepts a battery cell and an overvoltage protection circuit, and reducing power consumed in a standby state and curtailing the charge for replenishing the power of a battery device.例文帳に追加

バッテリセルと過電圧保護回路の間を遮断するＦＥＴスイッチを使用可能にし、スタンバイ状態の時に消費する電力を減少させ、バッテリ装置の電力を補充するための充電を削減し、回路構成および運用条件を簡単にする。 - 特許庁

A makeup circuit 37 is arranged for replenishing oil to a part 24a having the possibility of generating the vacuum when switching to a neutral position of the control valve 23 from between the control valve 23 and a makeup check valve device 27 of one return circuit 28 for returning return oil discharged from the hydraulic motor 24 for turning to the tank 21.例文帳に追加

旋回用油圧モータ24から排出された戻り油をタンク21に戻す一のリターン回路28のコントロール弁23・メイクアップチェック弁装置27間から、コントロール弁23の中立位置への切換時にバキューム発生のおそれある部分24aに対し油を補給するメイクアップ回路37を設ける。 - 特許庁

When a printing job occurs thereafter, the adjustment values are read from the EEPROM204 by the CPU201 and the adjustment values are written to the registers provided in the laser driver 207, the high voltage control circuit 208 and the toner replenishing apparatus 209.例文帳に追加

そして以降の印字ジョブが発生した際に、ＣＰＵ２０１がＥＥＰＲＯＭ２０４から調整値を読み取り、レーザドライバ２０７、高圧制御回路２０８、トナー補給装置２０９が有するレジスタにその調整値の書き込みを行う。 - 特許庁

A charge for replenishing a photoelectron emitted from a photoelectric transfer membrane 4 is supplied by connecting an electric circuit such as a capacitor 7 to a photoelectric transfer plate 1, and by moderating the voltage drop in the photoelectric transfer plate 1, so as to provide an electron image reflected accurately with an X-ray transmission image.例文帳に追加

コンデンサ７などの電気回路を光電変換板１に接続することにより、光電変換膜４から放出される光電子を補充する電荷を供給し、また光変換板１における電圧降下を緩和して、Ｘ線透過像を正確に反映する電子像を得られるようにする。 - 特許庁

An oil feeding structure capable of replenishing the surplus of pressure oil discharged from a first auxiliary hydraulic pump 15 which is at least one of the auxiliary hydraulic pumps to a second auxiliary hydraulic pump 155 different from the first auxiliary hydraulic pump 15, as working fluid is provided inside the hydraulic circuit 211.例文帳に追加

油圧回路２１１内には、副油圧ポンプのうちの少なくとも一つの副油圧ポンプの第一副油圧ポンプ１５から吐出された圧油の余剰分を、該第一副油圧ポンプとは別の副油圧ポンプの第二副油圧ポンプ１５５に作動油として補給可能な給油構造を備えた。 - 特許庁