rested upとは 意味・読み方・使い方

Has everyone rested up?例文帳に追加

全員 休息したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wake up well rested例文帳に追加

たっぷりと睡眠をとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This housing part 60 is equipped with a table on which the piled up trays are rested, and with a tray aligning guide aligning the horizontal positions of the piled-up trays.例文帳に追加

収納部６０は、積み重ねたトレー１を載置するテーブル２と、テーブル２上に積み重ねたトレー１の水平位置を整えるトレー整列用ガイドとを備えている。 - 特許庁

The light from the lamp opposite our door caught the white curve of her neck, lit up her hair that rested there and, falling, lit up the hand upon the railing.発音を聞く 例文帳に追加

僕たちのいる戸口の向かい側のランプの光が彼女の首の白い曲線をとらえ、そこにかかる髪を照らし、そして下に落ちて、柵の上の手を照らした。 - James Joyce『アラビー』

So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them.発音を聞く 例文帳に追加

そこで元気が戻ると、ドロシーはバスケットを手にとって、草のはえた岸辺を歩いて川に流される前の道に戻ろうとしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the ditch beside the road, right side up, but violently shorn of one wheel, rested a new coupe which had left Gatsby's drive not two minutes before.発音を聞く 例文帳に追加

右路肩の溝に、ギャツビー邸の私道から出て2分も経っていない新品のクーペが、タイヤをひとつもぎとられてはまりこんでいる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Quickly, busily, he gathered it up and pushed it under the felled tree-trunks, which rested their beautiful, smooth length either end on logs.発音を聞く 例文帳に追加

すばやく、忙しげに、従卒は死屍を抱きかかえ、切り倒されて丸太の上に両端を乗せた、長々と美しい、なめらかな木の幹がつくる陰へ、それを押しやった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』