意味 |
rhatidとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「rhatid」の意味 |
rhatid
語源
Traditionally taken to be a Jamaican form of wrathed or wrothed, or possibly from or reinforced by rotted,[1] but other origins have also been proposed.[2]
Some other people think, that the origin of the word is from an old welsh novel “Rahtid mi blimey” as it was one of the few books that made it across the pond.
不変化詞
rhatid
- (Jamaica) A swear word, like damn or hell.
- 2004, Sonia Icilyn, One More Chance, →ISBN, page 112:
- "This married man told me his name was Graham Jefferson," she went on, "but his real name is Alan Clayton and he's Bren Hunter's brother-in-law." "But kiss me neck back to rhatid," Sarah cussed, in what was, to her, uncustomary usage of the Caribbean lingo. "They're related?" "Yes," Latisha confirmed.
- 2017, Martin A. M. Gansinger, Radical religious thought in Black popular music. Five Percenters and Bobo Shanti in Rap and Reggae, →ISBN, page 93:
- As yet another example for that, Cyaah Gwaan To Rhatid (Lutan Fyah, 2015b) shows Lutan Fyah judging wit di Bible inna mi hand in regard to structural enforcements of gay liberation – 'cause Christ never make such law: (...) Things are changing And a lot a things that papa, mama preached against / Dem a force mi fi tolerate it (...) / Say that cyaah gwaan to rhatid / Mi a judge wit di Bible inna mi hand (...)
別の表記
- ratid, raatid, rhaatid
参照
- ^ Elisa Janine Sobo, One Blood: The Jamaican Body (→ISBN), page 33 (1993): By picking fruit just as it "turns" from green Jamaicans avoid contamination with rot, which they fear greatly. The expletive rhatid expresses, as a homonym, the connection between rotted matter and problems worthy of wrath, which is pronounced "rhat" (Cassidy 1982, 175).
- ^ L. Emilie Adams, Understanding Jamaican Patois: An Introduction to Afro-Jamaican Grammar (1991): raatid! or raatid a common mild expletive of surprise or vexation, as in to raatid! Although popular etymology often derives this word from the Biblical "wrath", pronounced raat, it is more likely a polite permutation of ras, a la "gosh" or "heck".
Further reading
アナグラム
- tharid
1
tharid
Wiktionary英語版
|
意味 |
|
rhatidのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrhatid (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「rhatid」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |