rice sticksとは 意味・読み方・使い方

rice that scorches and sticks to the bottom of the pot発音を聞く 例文帳に追加

焦げて釜底にくっついた飯 - EDR日英対訳辞書

It is said that, when the rice is completely steamed, the preferred state of the rice is that holes called crab holes are observed on the surface of the rice or, when a chopstick is inserted into the rice, no rice sticks to the chopstick, however, after the rice is steamed, there is no problem when the rice has no hard core and the rice is steamed to have the hardness which is almost equal to that of festive red rice.発音を聞く 例文帳に追加

炊けた状態は蟹の穴と呼ばれる孔が表面に見えるか、箸を挿してもち米が付着しなければ良いとされるが、米の芯が残っていない赤飯程度の固さに炊けていれば良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They make their own kinds of rice balls and sushi using ingredients such as cucumbers, seaweed or crab sticks.発音を聞く 例文帳に追加

おにぎりや寿司はきゅうりや海草、かにかまなどを使って自分流にアレンジしている。 - 経済産業省

In the morning of the next day (August 15), people of the area pay a visit to the jizoes by placing in front of them rice, eggplant, rice dumpling, shikibi (a special tree for Buddhist events), flowers for Bon (a Buddhist event in the summer in which each household invites its ancestors' spirit to the house), sweet stuff and incense sticks, by striking Sho (a kind of percussion) and by repeating the names of thirteen Buddha's.発音を聞く 例文帳に追加

翌15日朝に米・ナス・ダンゴ・シキビ・盆花・菓子・線香を供え，鉦を鳴らして十三仏念仏を唱えお参りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throw the steamed rice mixed with azuki beans into a tub called "nerioke" that is shaped like shitodaru (a barrel of four-to or about 72-liters), and knead them by two sticks calling out "Ei Ei."発音を聞く 例文帳に追加

合せた糯米を挺樋（ねりおけ）と呼ばれる四斗樽の樋に投じて2本の棒を用いて「エイエイ」と掛声をしながら、こねつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice contained in the cylindrical body 4 is moved with a large number of washing sticks 49 projecting on the surrounding surface of the pole-shape body 47 and a wind- shaped washing plate 51 so that rice grains are strongly rubbed against each other.例文帳に追加

該柱状体４７の周面に突設した多数の研ぎ棒４９並びに翼状研ぎ板５１とにより筒状体４１内に詰められた米を動かし、米同士を相互に強く擦り合わせる。 - 特許庁

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部１６では、所定方向Ａへ回転する乾燥円盤２０４上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板２４０が粗均平した後に規制板２４２が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁