Next, heat can be applied to the container in order to stabilize the temperature of the container (as indicated by the encased temperature indicator) at room temperature.例文帳に追加

次に、容器の温度が（容器に入れた温度表示器の表示で）室温で安定するように、熱を容器に加えることができる。 - 特許庁

To provide an ink composition for an oxygen indicator capable of being kept in an atmosphere open state at room temperature without losing the function of the oxygen indicator even after sterilization treatment and requiring no deoxidation packaging, and also to provide an oxygen indicator using it and a packaging material containing the oxygen indicator.例文帳に追加

本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能で、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーター用インキ組成物およびそれを使用した酸素インジケーター並びに酸素インジケーターを含有する包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging body arranged with an oxygen indicator which does not lose an oxygen indicator function even after sterilization processing, can be stored at room temperature under a condition open to the atmosphere, and has no need to package under a deoxidation condition.例文帳に追加

本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能であり、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーターが配置された包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an indoor environment control system suppressing decline in comfort of a person in a room while suppressing increase in system scale and cost, and saving on energy, based on a predetermined management indicator.例文帳に追加

システム規模およびコスト増加を抑えつつ、在室者の快適性の低下を抑制し、所定の管理指標に基づいた省エネルギーを実現することができる室内環境制御システムを得る。 - 特許庁

Otherwise, the automobile is furnished with a room mirror 13 at the forefront inside the cabin, and on its 13 rear surface 131 directed ahead of the automobile body, a left and a right arrow-marked, blinking direction indicator lamps 20 are installed.例文帳に追加

または、車内の先頭にルームミラー１３を有する自動車において、該ルームミラー１３の車体前方に向かっている後面１３１に左右一対の矢印付き点滅方向指示灯２０，２０を設ける。 - 特許庁

On the indicator 13, an audio output is displayed for displaying the state of an audio output or the like and the meter sensor outputs detected by meter sensors 3-5 installed in an engine room are also displayed.例文帳に追加

表示器１３は、オーディオ出力の状態等を表示するオーディオ出力表示とともに、エンジンルーム内に設置されたメータセンサ３〜５による検出出力のメータセンサ出力表示とを行う。 - 特許庁

A metering electrode part end 2a of the level indicator 2 which detects a deposited level of the dewatered sludge 6 is disposed so as to be at a position touching an edge of a room just beneath a dewatered sludge charging opening 4.例文帳に追加

脱水汚泥６の堆積レベルを検出するレベル計２の測定電極部端２ａが、脱水汚泥投入口４の真下の空間の縁に接する位置となるように配置される。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator aqueous solution for an oxygen detecting agent having high heat resistance, storable at room temperature, and maintaining excellent oxygen detecting ability regardless of atmospheric temperature, an oxygen detecting agent, and a method of manufacturing an oxygen detecting agent.例文帳に追加

耐熱性が高く、常温での保管が可能であると共に、雰囲気温度によらず優れた酸素検知能を維持することのできる酸素検知剤用の酸素インジケーター水溶液、酸素検知剤および酸素検知剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A prescribed size of indicator prepared by a crystalline resin having a melting point of 150°C or more is bonded to the resin product or the rubber product installed in the engine room, and is recovered/sampled after a prescribed lapse time to estimate the thermal history, based on DSC analysis.例文帳に追加

融点が１５０℃以上の結晶性樹脂で作成した所定サイズのインジケーターを、エンジルーム内に設置されている樹脂製品やゴム製品に貼付け、所定時間経過後に回収・サンプリングし、ＤＳＣ分析から熱履歴を推定する。 - 特許庁

In the ink composition for the oxygen indicator of which the hue changes to a reduction color from an oxidation color during high-temperature sterilization treatment, the reducing agent in the ink composition is stable at room temperature and a mild reducing agent for reducing an oxidation/reduction coloring matter when undergoing high-temperature sterilization treatment.例文帳に追加

高温滅菌処理時に色調が酸化色から還元色へ変化する酸素インジケーター用インキ組成物であり、該インキ組成物中の還元剤が室温では安定で、高温滅菌処理を施した場合に酸化還元色素を還元する温和な還元剤である。 - 特許庁

The noise level indicator system is characterized by its own function that it subtracts a value attenuated per distance between a room having a noise source and its adjacent boundary and a sound insulation performance value of wall or window from an indoor noise level value to automatically indicate the result as a noise level value at the adjacent boundary spot together with the indoor noise level value.例文帳に追加

騒音表示システムは、コンピュータを利用した住宅設計に際し、室内騒音レベル値から、該騒音源を有する室と隣地境界との距離により減衰される値、及び壁あるいは窓の遮音性能値を減じて、隣地境界地点での騒音レベル値として、室内騒音レベル値とともに自動的に表示することを特徴とする。 - 特許庁